Sunan Abi Dawud, xadiiska 1255
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harraniwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Zuhayr ibn Mu'awiyaزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Waxaa nooga warramay Axmad bin Abii Shucayb al-Xarraani, waxaa nooga warramay Suhayr bin Mucawiyah, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, ka soo xigtay Maxamed bin Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Camrah, ka soo xigtay Caa'ishah oo tiri: Nabigu ﷺ wuxuu fududeyn jiray labada rakco ee ka horreeya salaadda Subax, ilaa aan is dhihi jiray: 'Ma ku akhriyey labadaas rakco Ummul-Qur'aanka (Suuratul-Faatixah)?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu labada rakcadood ee ka hor Fajr u tukan jiray si gaar ah u kooban.
Waa qaybo salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuco iyo sujuud.
Waa magac kale oo loo yaqaan Suuradda al-Faatixa, suuradda furitaanka Qur’aanka.
Waa salaadda waajibka ah ee subaxdii, taas oo la tukado marka waagu beryo.
Culimadu waxay ka fahmeen in labada rakcadood ee sunno ee Fajr ka hor si kooban loo tukado, iyada oo aan laga tegin qaybaha salaadda ee la faray. Sidaas darteed, tukashada kooban macnaheedu ma aha in al-Faatixa la dhaafo. Werintani waxay tilmaamaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ waxayna muujinaysaa muhiimadda gaarka ah ee salaadahan sunno ah.
- Labada rakcadood ee sunno ee Fajr ka hor u tuko si kooban, adigoo feejigan oo raacaya qaababka salaadda ee sugan.
- Salaadahan sunno ee ikhtiyaariga ah meel joogto ah uga yeel jadwalkaaga subaxnimo.
- Ha ka dhigin sunnada kooban fal degdeg ah: degganaanta iyo khushuucu weli waa muhiim.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ uusan ka tegi jirin labada rakcadood ee Fajr ka hor, sidaasna ku xaqiijinaysaa qiimahooda gaarka ah.
Sunan Abi Dawud · #1254 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa salaadaha sunno ee ka hor salaadda subax.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.