Sunan Abi Dawud, xadiiska 1263
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ - ابْنِ أَبِي عَتَّابٍ، أَوْ غَيْرِهِ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ وَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي .
Caa’isha waxay tiri: Markii uu Nabigu ﷺ tukado labada rakco ee salaadda Subax, haddii aan hurdo wuu jiifsan jiray, haddii aan soo jeedana wuu ila sheekeysan jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib labada rakcadood ee ka hor Fajr, Nabiga ﷺ wuu nastay ama Caa’isha ayuu la sheekaystay.
Labada rakcadood ee sunnada ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee subax.
Nabiga ﷺ wuu nastay muddo gaaban ka dib labadaas rakcadood.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in la oggol yahay in la nasto ka dib labada rakcadood ee ka hor Fajr, isla markaana aanay nasashadu qayb waajib ah ka ahayn salaadda. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa sida wanaagsan ee Nabiga ﷺ ula dhaqmi jiray Caa’isha: wuu u oggolaan jiray inay seexato markay huruddo, wuuna la sheekaysan jiray markay soo jeeddo. Mad-habyadu si kala duwan ayay uga hadlaan fadliga iyo ku-dhaqanka nasashadan; xadiiskani keligiis ma caddaynayo inay waajib tahay.
- Si dhab ah oo feejignaan leh u tukado labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Fajr.
- Nasashada iyo sheekaysiga ku salee xaaladda qoyskaaga, oo si naxariis leh ula dhaqan dadka kale.
- Nasashada ka dib sunnada Fajr u arag wax la oggol yahay, ee ha u qaadan waajib.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa muddada u dhexaysa labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Fajr iyo salaadda waajibka ah ee subax.
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)Caa’isha waxay ku sheegaysaa in Nabiga ﷺ si joogto ah u tukan jiray labada rakcadood ee ka hor Fajr; marka la isu geeyo, werinnadu waxay faahfaahinayaan sida uu ula dhaqmi jiray sunnadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.