Sunan Abi Dawud, xadiiska 1310
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ " .
Caa'isho, xaaskii Nabiga ﷺ, waxay ka warisay: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haddii midkiin uu lulmo isagoo tukanaya, ha seexdo ilaa uu ka tagayo hurdadu. Waayo, haddii midkiin uu tukado isagoo lulmaya, waxaa laga yaabaa inuu is-caayo halkii uu Alle dambi-dhaaf weydiisan lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii hurdo kugu qabato salaadda, naso ilaa aad si fiican u soo jeeddo.
Aad u daallan oo feejignaantiisu yaraato, isla markaana aan si fiican u xakamayn karin hadalkiisa ama ficilladiisa.
In Allah laga baryo inuu dembiyada kuu dhaafo, badanaa iyadoo la yiraahdo: astaghfirullah.
Inuu si kama' ah u yiraahdo erayo naftiisa ugu rajaynaya wax xun.
Culimadu waxay ka fahmeen in feejignaanta iyo fahamku muhiim u yihiin salaadda. Qofka aad u hurdo qaba oo aan garanayn waxa uu sheegayo waa inuu marka hore nastaa, dabadeedna tukadaa. Taladani marmarsiinyo uma aha in salaad waajib ah laga daahiyo waqtigeeda la cayimay; waa in waqtiga salaadda la ilaaliyo, loona baahdana horay loo nastaa. Werintu waxay sidoo kale sheegaysaa xikmadda taladan ka dambaysa: qof hurdo qaba oo tukanaya wuxuu erayada u dhawaaqi karaa si khaldan.
- Haddii aad ogaato inta aad tukanayso salaad sunne ah inaadan soo jeednaan karin, naso oo tuko marka aad mar kale si fiican u soo jeeddo.
- Qorshee salaaddaada habeenkii si aanu daalku uga adkaan feejignaantaada iyo akhriskaaga.
- U tuko si feejigan, oo hubi inaad fahmayso waxa aad ku dhawaaqayso.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa nasashada marka hurdadu carqaladaynayso salaadda, waxayna caddeynaysaa muhiimadda feejignaanta ee cibaadada.
Sunan Abi Dawud · #1311 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qofka daalka daran haya uusan si fiican u xakamayn karin akhriskiisa, isla markaana uu nasto marka loo baahdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.