Sunan Abi Dawud, xadiiska 1315
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Abdullah al‑Agharrأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan iyo Abuu Cabdillaahi Al-Agharr, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Rabbigeenna barakaysan oo sarreeya ayaa habeen kasta soo dega samada adduunka marka la gaaro saddexda dambe ee habeenka, wuxuuna yiraahdaa: 'Yaa i baryaya aan u aqbalee? Yaa wax i weydiisanaya aan siiyee? Yaa dambi dhaaf i weydiisanaya aan u dhaafee?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Habeenka qaybtiisa ugu dambaysa, Allah wuxuu dadka ugu yeeraa inay baryaan oo dembi-dhaaf weydiistaan.
Qaybta ugu dambaysa ee saddex qaybood oo isle’eg oo habeenka loo qaybiyo, laga bilaabo qorrax-dhaca ilaa waaberiga.
In Allah dembi-dhaaf la weydiisto oo dembiyada laga toobad keeno.
Samada dhulka ugu dhow; xadiisku wuxuu tilmaamayaa in Allah u soo dego si ku habboon sarreyntiisa.
Culimadu waxay adkeeyaan in soo-degidda Allah loo aqbalo sida ay werintu u sheegtay, iyada oo aan lagu ekaysiin makhluuqa ama la qeexin sida ay tahay. Xadiisku wuxuu iftiiminayaa fadliga gaarka ah ee qaybta dambe ee habeenka ee salaadda, ducada iyo dembi-dhaaf weydiisashada. Salaadda habeenku waa sunno, balse baaqani waajib kama dhigayo.
- Haddii aad awooddo, waaberiga ka hor waqti u qoondee salaad iyo inaad Allah barido.
- Allah si daacad ah dembi-dhaaf uga bari, ducadaadana ku lammaani toobad iyo hagaajinta camalkaaga.
- Cibaadada habeenkii ka dhig mid kuu suurtoobaysa adigoo ku bilaabaya caado yar oo joogto ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.