Sunan Abi Dawud, xadiiska 1343
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ : يُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ، فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ يَدْعُو، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَةً، فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَىَّ، فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ، بِمَعْنَاهُ إِلَى مُشَافَهَةً .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, silsiladdiisa oo la mid ah tan, wuxuu yiri:
"Wuxuu tukan jiray siddeed rakco isagoon fadhiisan dhexdooda marka laga reebo rakcadda siddeedaad. Markaas buu fadhiisan jiray oo xusi jiray Allah Azza wa Jalla, kadibna ducaysan jiray, dabadeedna salaami jiray salaan aan maqli karno. Kadib wuxuu tukan jiray laba rakco isagoo fadhiya kadib markuu salaamo nabadiyo. Dabadeed wuxuu tukan jiray hal rakco, taasina waa kow iyo toban rakco, wiilkaygiyow. Markii uu Rasuulka Allah ﷺ duqoobay oo hilibku ku batay, wuxuu witriga ka dhigay toddoba rakco, wuxuuna tukan jiray laba rakco isagoo fadhiya kadib markuu salaamo nabadiyo." Xadiiskan waxaa loo soo gudbiyey macnihiisa oo dhammaystiran ilaa dhammaadka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu habeenkii tukan jiray kow iyo toban rakcadood, dabadeedna wuu beddelay habkaas markii dambe.
Hal cutub oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.
Tiro kisi ah oo rakcado ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenka.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaadda habeenku leedahay tirooyin iyo qaabab kala duwan. Werintu waxay sharraxaysaa kow iyo toban rakcadood, oo ay ku jiraan rakcado fadhi lagu tukaday tasliinta ka dib, waxayna xusaysaa in Nebi ﷺ markii uu da'ay uu witirka ka hor tukaday toddoba rakcadood. Waxay daliil u tahay in salaadda sunno ah la tukan karo iyadoo la fadhiya, inkastoo istaaggu ka fadli badan yahay qofka awooda. Madhhabyada fiqhigu waxay ka hadlaan qaabab kala duwan oo witir ah; werintani waxay taageeraysaa in qaababka ficilku ku kala duwanaan karaan.
- Dooro salaad habeen oo awooddaada ku habboon oo aad si joogto ah u gudan karto; haddii aad rabtana witir ku soo afjar.
- Qofka ay da’ ama daal ku adkeeyaan istaaggu wuxuu salaadda sunno ah ku tukan karaa isagoo fadhiya.
- Qaababka salaadda ee la weriyey si deggan oo taxaddar leh u baro, hana u soo bandhigin hal qaab oo bannaan inuu yahay ka keliya ee sax ah.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale sharraxaysaa salaaddii habeenka ee Nebi ﷺ, sidaas darteedna si toos ah ayay u dhammaystiraysaa.
Sunan Abi Dawud · #1342 (Sahih)Sacad ibn Hishaam wuxuu Caa’isha weydiiyey salaaddii Nebi ﷺ; werintani si dhow ayay ula xiriirtaa sharraxaadda salaaddiisa habeenka iyo witirka.
Sunan Abi Dawud · #1344 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan tasliinta iyo qaabka salaadda ee werintan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.