Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 137

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Muxammad bin Bishr, waxaa nooga warramay Hishaam bin Sacad, waxaa nooga warramay Zayd, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, wuxuu yidhi: Ibnu Cabbaas wuxuu noo yidhi: 'Ma jeceshihiin inaan idin tuso siduu Rasuulka Ilaahay ﷺ u weyseysan jiray?' Markaasuu dalbaday weel biyo leh, wuxuuna qaaday sacab biyo ah gacantiisa midig, wuuna luqluqday oo sanka biyo ku jiiday. Kadib wuxuu qaaday sacab kale, labadiisa gacmood buu isku daray, wajigiisana ku dhaqay. Kadib wuxuu qaaday sacab kale, gacanta midig ku dhaqay, kadibna sacab kale qaaday oo gacanta bidix ku dhaqay. Kadib wuxuu qaaday sacab biyo ah, gacanta wuu gilgilay, madaxiisa iyo dhegihiisana ku masaxay. Kadib wuxuu qaaday sacab kale oo biyo ah, cagta midig oo kabtu u xidhan tahay buu ku rusheeyey, gacan kor kaga masaxay cagta, gacanna hoosta kabta, kadibna tii bidixna sidaas oo kale buu yeelay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu muujinayaa weyso biyo lagu qaadanayo iyo masaxidda kabaha dushooda.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan salaadda ka hor.

kabo sandal ah

Kabo furan oo aan cagta daboolin ama ugu duubmin sida sharabaad.

masaxidda kabaha dushooda

In gacmo qoyan lagu masaxo cagta iyo dusha kabaha hoose, sida ficilka la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya qoraallada caanka ah ee ku saabsan masaxidda khuffaynka maqaarka ah (kabo cagta daboola). Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay oggol yihiin masaxidda khuffaynka iyadoo shuruudo la buuxiyo; laakiin kabaha caadiga ah iyo sandallada way ku kala aragti duwan yihiin, gaar ahaan inta ay tahay inay cagta daboolaan iyo inay ku habboon yihiin socodka. Sidaas darteed ficilka werintan si toos ah looguma simo xeerarka khuffaynka. Sharaxaaddu waxay sidoo kale muujinaysaa in biyaha si aan khasaare lahayn loo adeegsan karo, madaxa iyo dhegahana lagu masixi karo qoyaanka gacanta.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro tallaabooyinka weysada, haddii loo baahdana si ficil ah dadka kale ugu gudbi.
  2. Ha isticmaalin biyo ka badan inta loo baahan yahay markaad weyso qaadanayso.
  3. Haddii aad ka shakisan tahay xukunka sandallada ama kabaha kale, weydii caalim aqoon u leh shuruudaha mad-habkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.