Sunan Abi Dawud, xadiiska 1455
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ تَعَالَى يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abuu Saalix, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jiro qowm ku kulma guri ka mid ah guryaha Allah (masjid) iyagoo akhrinaya Kitaabka Allah oo dhexdooda baranaya, illaa ay ku soo degto xasilloonida (sakiinah), daboolana naxariista, hareereeyaan malaa'igta, uuna Allah ku xuso kuwa Agtiisa jooga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Akhrinta iyo barashada Qur’aanka oo la wadaago waxay keenaan xasillooni, naxariis iyo malaa’ig.
Xasillooni iyo degganaan uu Alle ku dejiyo quluubta.
Qur’aanka oo la akhriyo lana wada barto.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka daliishadeen fadliga ay leedahay in Qur’aanka la wada akhriyo oo la barto, gaar ahaan masaajidka. Barakooyinka la ballanqaaday waxaa ka mid ah xasilloonida qalbiga, naxariista Alle, joogitaanka malaa’igta iyo in Alle si sharaf leh u xuso. Ujeeddadu waa in la wada barto oo laga fiirsado; qoraalku kulanka kuma xaddidayo hal hab oo go’an oo akhris ah.
- Si joogto ah u qorshee kulan aad Qur’aanka ku wada akhridaan, macnihiisa kaga wada hadashaan, su’aalona ku weydiisataan.
- Kulanka noocaas ah waqti u qoondee dhagaysi feejigan iyo ka fiirsasho deggan, hana ku ekaan ku dhawaaqidda aayadaha.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa salaadda habeenkii, wuxuuna dhammaystirayaa mawduuca cibaadada iyo u dhowaanshaha Alle.
Sunan Abi Dawud · #1456 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharraxayaa ajarka akhrinta Qur’aanka, wuxuuna la xiriiraa akhrinta wadajirka ah ee halkan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.