Sunan Abi Dawud, xadiiska 1652
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Aabbihii, Aliأَبِي
- 3Khalid ibn Qaysخَالِدِ بْنِ قَيْسٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ تَمْرَةً فَقَالَ " لَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلْتُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ هَكَذَا .
Waxaa nooga warramay Nasr ibnu Cali, waxaa noo sheegay aabbahay, oo ka weriyey Khaalid ibnu Qays, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ uu helay xab timir ah oo uu yiri:
"Haddaanay ahayn inaan ka cabsado inay tahay sadaqo, waan cuni lahaa." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Hishaam wuxuu Qataadah ka weriyey sidan oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ka tegey timir uu helay isagoo ka baqaya inay ahayd lacag zakada ah.
Hadiyad samafal ah; halkan waxaa loola jeedaa hanti laga yaabo in samafal ama zakada loo qoondeeyey.
Waajibka samafalka ah ee lagu bixiyo shuruudo gaar ah, lana siiyo dadka xaqa u leh.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ si gaar ah taxaddar uga muujin jiray hantida laga yaabo in samafal loo qoondeeyey. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in qofku aanu qaadan hanti marka ay jirto sabab macquul ah oo loo malaynayo inay cid kale leedahay. Fuqahadu waxay sidoo kale ka hadlaan kala duwanaanta xukunnada u dhexeeya Nabiga ﷺ iyo dadka kale: sadaqada laga mamnuucay isaga waxay ahayd zakada waajibka ah; sadaqada ikhtiyaariga ahna xukunno gaar ah ayay lahayd.
- Ha qaadan cunto la helay adigoon ka fiirsan; marka ay macquul tahay, marka hore isku day inaad hesho cidda iska leh.
- Si taxaddar leh ula dhaqan lacagta iyo hantida zakada ama samafalka loo qoondeeyey.
- Marka aan la hubin halka shay ka yimid, taxaddar dooro oo talo raadso haddii arrintu saamaynayso xuquuqda dadka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay isla dhacdada ku werinaysaa Anas, sidaasna waxay ku xoojinaysaa werinta ku saabsan timirta la helay.
Sunan Abi Dawud · #1653 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida Nabiga ﷺ uga dheeraan jiray cunto aan la hubin inay sadaqo ahayd iyo in kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.