Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1698

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالشُّحِّ أَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخَلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibnu Camr ibnul-Caas: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu khudbeeyey oo yidhi:

"Ka fogaada bakhaylnimada daran, waayo kuwii idinka horreeyey waxay ku halaagsameen bakhaylnimada daran. Waxay amartay inay bakhaylaan, wayna bakhayleen; waxay amartay inay gooyaan xidhiidhka qaraabadooda, wayna gooyeen; waxayna amartay inay faasiqnimo sameeyaan, wayna sameeyeen."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bakhaylnimadu waxay keentaa wax-ma-bixin, xiriirka qaraabada oo la gooyo iyo anshax-xumo.

Erayada adag oo la sharxay
shuhh

Bakhaylnimo qoto dheer oo qofka ku kallifta inuu dadka kale ka duudsiyo xuquuqdooda iyo waajibaadka uu ka saaran yahay.

qatīʿa

Goynta ama dayacaadda xiriirka qaraabada.

fujūr

Anshax-xumo daran iyo ku xadgudubka xuduudaha akhlaaqda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharraxaan in digniintani aanay ku koobnayn hunguriga hantida: bakhaylnimadu waxay qofka ku dhiirrigelin kartaa inuu hantida cid kale ka duudsiyo, xiriirka qaraabada gooyo, oo uu raaco falal xaaraan ah. Sidaas darteed, waxaa la farayaa deeqsinimo ku jirta xuduudaha Islaamka, ilaalinta xiriirka qaraabada iyo ka fogaanshaha dembiyada. Tani keligeed marmarsiinyo uma aha in la dayaco xuquuqda sharciga ah ama daryeelka ku habboon ee qoyska.

Casharrada maanta
  1. Bixi sakada, hana ka reebin xuquuqaha kale ee waajibka ah jacaylka hantidaada dartii.
  2. Maanta la xiriir qaraabo aad kala fogaateen.
  3. Ka fiirso in bakhaylnimadaadu kugu kallifayso inaad xuduudaha ka gudubto ama dadka kale dulmiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.