Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1726

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعًا، حَدَّثَاهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah iyo Hannaad, in Abuu Mucawiyah iyo Wakiic ay uga warrameen Al-Acmash, kaas oo ka weriyey Abuu Saalix, isna uu ka weriyey Abuu Saciid oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Uma bannaana haweeneyda rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro inay safarto safar ka badan saddex maalmood ama ka sii badan, iyadoo aanu wehlin aabaheed, ama walaalkeed, ama ninkeeda, ama wiilkeeda, ama qof kale oo maxram u ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sida ku xusan riwaayaddan, haweeneydu ma safarto wax ka badan saddex maalmood iyada oo aan mahram la socon.

Erayada adag oo la sharxay
mahram

Nin ay haweeneydu marnaba guursan karin sida waafaqsan xeerarka Islaamka, sida aabbaheed, walaalkeed ama wiilkeeda.

safar ka badan saddex maalmood

Masaafada ama muddada safarka ee riwaayaddan lagu sheegay; riwaayado kale waxay xusaan muddado safar oo kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in haweeneyda safarka dheer uu la socdo mahram. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo iyaga oo tixgelinaya riwaayado kale iyo duruufaha safarka. Sidaas darteed, saddexda maalmood ee la xusay looma qaato halbeeg keli ah oo ka go'an qoraallada kale.

Casharrada maanta
  1. Safarka dheer kala tasho ka hor caalim lagu kalsoon yahay oo tixgeliya riwaayadaha khuseeya iyo duruufaha safarka.
  2. Qorshaha safarka ku caddee habaynta cidda la soconaysa, amniga iyo taageerada wax-ku-oolka ah.
  3. Si taxaddar leh uga fiirso kala duwanaanshaha muddada safarka ee riwaayadaha, hana ka soo saarin gunaanad guud hal qoraal oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.