Sunan Abi Dawud, xadiiska 1739
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hisham ibn Bahram al‑Madainiwuxuu u sheegay Abu Dawudهِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ
- 2Al‑Mu'afa ibn Imranالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ
- 3Aflahأَفْلَحَ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ أَفْلَحَ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ .
Waxaa nooga warramay Hishaam bin Bahraam al-Madaa'inii, waxaa nooga warramay al-Mu'aafaa bin Cimraan, ka soo xigtay Aflax — oo ah Ibnu Xumayd — ka soo xigtay al-Qaasim bin Muxammad, ka soo xigtay Caa'isha, raḍiya Allāhu ʿanhā, in Rasūlullāh ﷺ uu u asteeyay dadka reer Ciraaq meesha la yiraahdo Daatu Cirqa inay ka xirtaan ixraamka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Dhat Cirq u asteeyey miqaad ay maraan xujayda ka imanaysa Ciraaq.
Meel cayiman oo qofka xajka u socda Maka uu ka bilaabo ixraamka.
Miqaadka werintan loogu asteeyey dadka Ciraaq uga safraya Maka.
Xaaladda cibaadada ee xajka ama cumrada, kuna bilaabata niyadda oo leh xeerar gaar ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xujayda Ciraaq ka imanaysa ay ixraam xirtaan ka hor intaanay dhaafin Dhat Cirq, haddii ay doonayaan inay gutaan xaj ama cumro. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin xuduudo miqaad oo cayiman oo loogu talagalay dadka jihooyin kala duwan ka safraya; qofkii miqaad dhaafa isagoo niyaysan xaj ama cumro, wuxuu ixraam ka xirtaa halkaas ama meel ka horreysa.
- Ka hor safarka, hubi miqaadka ku habboon jidka aad Maka u marayso.
- Ixraamka ka xir miqaadka ama ka hor; ha sugin ilaa aad ka gudubto xuduuddaas.
- Haddii aad diyaarad ku safrayso, sii diyaari niyaddaada iyo ixraamkaaga ka hor intaadan miqaadka gaarin.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa miqaadka uu Nabigu ﷺ u asteeyey dadka jihooyin kale ka safraya, waxayna sidaas ku dhammaystiraysaa tilmaanta Ciraaq.
Sunan Abi Dawud · #1738 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay tilmaam la xidhiidha miqaadka loo asteeyey dadka Ciraaq ka imanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.