Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1759

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ibrahim

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ، - زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا، جَمِيعًا وَلَمْ يَحْفَظْ حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا وَلاَ حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا - قَالاَ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَدْىِ فَأَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا بِيَدِي مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا حَلاَلاً يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Bishr ibnul-Mufaddal, waxaa nooga warramay Ibnu Cawn, oo ka weriyey Al-Qaasim ibnu Maxamed iyo Ibraahiim — wuxuuna sheegay inuu labadoodaba ka maqlay, balse uusan kala soocin hadalka midka iyo kan kale — waxay yiraahdeen: Hooyada Mu’miniinta ayaa tiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray xoolaha qurbanta (hady), aniguna gacmahaygaan ku tollooqay hilqadahooda oo aan ka sameeyay dhogor midab leh oo aan haysannay. Subaxdii xigtayna wuxuu nagu dhex joogay isagoo xalaal ah (aan ixraam ku jirin), wuxuuna samaynayay waxa uu ninku xaaskiisa ka sameeyo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay qurxisay xoolihii allabariga iyadoo Nebigu ﷺ aanu ku jirin ixraam.

Erayada adag oo la sharxay
xoolaha allabariga

Xoolo loo diro dhulka barakaysan ee Kacbada si allabari loogu bixiyo.

silsiladaha qoorta

Tidco qoorta xoolaha loo geliyo si loo muujiyo in loo qoondeeyay allabari.

ixraam

Xaalad cibaado oo gaar ah, taas oo falal qaarkood laga reebo muddada xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in calaamadeynta iyo qurxinta xoolaha allabarigu aanay shardi uga dhignayn in qofka xoolaha diraya uu isagu ixraam ku jiro. Sharaxaadda Caa’isha waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ aanu ixraam ku jirin, isla markaana uu xaaskiisa ula dhaqmayay sidii caadiga ahayd. Fuqahadu sidoo kale waxay kala saaraan qofka xoolo allabari u diraya Maka iyo qofka laftiisu gudanaya xajka; xayiraadaha ixraamku si toos ah uma khuseeyaan qofka koowaad.

Casharrada maanta
  1. Qofka xoolo allabari u diraya Maka wuxuu u diyaarin karaa calaamadaha lagu garto isaga oo aan sidaas darteed ixraam gelin.
  2. Kala saar dirista xoolaha allabariga iyo qofka laftiisa oo xaj gudanaya; xeerarka cibaadadu isku mid ma aha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.