Sunan Abi Dawud, xadiiska 1763
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، - وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ - عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فُلاَنًا الأَسْلَمِيَّ وَبَعَثَ مَعَهُ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أُزْحِفَ عَلَىَّ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ " تَنْحَرُهَا ثُمَّ تَصْبُغُ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ " . أَوْ قَالَ " مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُهُ " وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ " . وَقَالَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ " ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا " . مَكَانَ " اضْرِبْهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ إِذَا أَقَمْتَ الإِسْنَادَ وَالْمَعْنَى كَفَاكَ .
Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray nin ka tirsan qabiilka Aslam, wuxuuna u dhiibay siddeed iyo toban geel oo haddi ah. Ninkii wuxuu weydiiyey:
"Maxaan sameeyaa haddii midkood daalo oo socon waayo?" Wuxuu ku jawaabay: "Qal, kadibna kabtiisa dhiigga mari, oo dhinaceeda saar si calaamad looga dhigo. Laakiin adiga iyo cidna oo rafiiqadaada ka mid ah yaanay waxba ka cunin." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Qaybtan xadiithka ah ee leh "Adiga iyo cidna oo rafiiqadaada ka mid ah yaanay waxba ka cunin" waa mid gaar u ah riwaayadan. Riwaayada Cabdul-Waarith-na waxay leedahay "kadibna luqunta u sud" halkii ay ka oran lahayd "ku dhufo". Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Salama oo leh: Haddii silsiladda weriyeyaasha iyo macnaha sax yihiin, taasi way kugu filan tahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Neef xool ah oo daalay ayaa la calaamadiyaa, balse wehelka safarku kama cuno.
Geel loo qoondeeyey inuu noqdo neef allabari oo xajka loo qalo.
Calaamad muuqata oo muujinaysa in neefka allabari loo qoondeeyey.
Dadka la safraya qofka loo xilsaaray inuu neefka la socdo.
Culimadu waxay ka fahmeen in neef allabari ah oo jidka ku daala ilaa uusan sii socon karin la qalo, dabadeedna si la garan karo loo calaamadiyo. Werintu waxay ka reebaysaa qofka la socda iyo wehelkiisa inay ka cunaan neefkaas. Abu Daawuud wuxuu tilmaamay in mamnuucidda cunista ee erayadan gaarka ahi aanay taageero ka helin werinno kale. Habka saxda ah ee calaamadayntu wuu ku kala duwan yahay noocyada werinta; qoraalku wuxuu xusayaa in dhiigga dhinaca neefka la mariyo ama la saaro. Sidaas darteed, fuqahadu waxay faahfaahinta arrintan uga baaraan degaan iyagoo la xiriirinaya werinnada kale ee ku saabsan xoolaha allabariga.
- Qofka xannaaneeya xoolaha allabariga waa inuu si taxaddar leh ula socdaa xaaladdooda inta safarku socdo, kuna dhaqmaa xeerarka jira.
- Si cad u muuji in neef loo qoondeeyey allabari, si dadka kale u ogaadaan ujeeddadiisa.
- Marka su'aal diini ah oo la taaban karo laga jawaabayo, si dhab ah u tixgeli erayada saxda ah iyo kala duwanaanshaha werinnada.
Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa la socodka xoolaha allabariga iyo sida loola dhaqmo neef jidka ku daala.
Sunan Abi Dawud · #1761 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa fuulista xoolaha allabariga, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan sida loola dhaqmo xilliga xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.