Sunan Abi Dawud, xadiiska 177
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
- 4Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa noo sheegay Suhayl bin Abii Saalix, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii midkiin uu salaadda ku jiro oo uu dareemo dhaqdhaqaaq dabadiisa, ha dhacdo ama yaanay dhicin, kadibna uu shakiyo, yuuna ka bixin salaadda ilaa uu maqlo cod ama uriyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaki ku saabsan in waysadu jabtay ma aha sabab lagu joojiyo salaadda.
Dareen keena shaki ah in neef dabayl ahi baxay iyo in kale.
Daahirinta cibaadada ee loo yaqaan wuduu, taas oo salaaddu u baahan tahay.
Culimada waxay halkan ka soo saareen xeerka fiqiga ah ee ah in hubanti aan shaki lagu burin: qofkii salaadda ku bilaabay wayso sax ah, wuxuu u qaadanayaa inay weli sax tahay ilaa si dhab ah loo ogaado inay jabtay. Maqal cod ama ur dareemid waa calaamado lagu sheegay hubanti, mana aha daliillada keliya ee suurtagalka ah. Afarta madhab ee Sunniga ahi xeerkan way ku dhaqmaan marka laga shakiyo jabitaanka waysada.
- Ha joojin salaadda dareen jidheed oo aan caddayn awgiis; ku adkayso waysada ilaa aad hubto inay jabtay.
- Kala saar calaamad cad iyo shaki soo noqnoqda, si aanad salaadda ama waysada si aan loo baahnayn ugu celin.
- Xeerkan si deggan u dhaqan geli, kana talo weydii caalim lagu kalsoon yahay haddii shakiyo soo noqnoqda ay culays ku noqdaan salaaddaada maalinlaha ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa shakiga ku saabsan jabitaanka waysada inta lagu jiro salaadda, waxayna taageeraysaa inaan salaadda la joojin hubanti la’aan.
Sunan Abi Dawud · #178 (Sahih)Werintan la xidhiidha iyaduna waxay ka hadlaysaa in daahirinta jirta lagu sii sugnaado marka shaki jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.