Sunan Abi Dawud, xadiiska 1902
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ
- 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Khalid bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Awfaa, in Rasuulka Alle ﷺ uu gutay Cumro, wuxuuna sameeyey Dawaafkii Baytka (Kacbada), wuxuuna ku tukaday laba rakco gadaasha Maqaamka, iyadoo ay dad badani hareereeyeen oo ay gabbaad u ahaayeen. Markaasaa Cabdullaahi la weydiiyey:
"Rasuulka Alle ﷺ ma galay gudaha Kacbada?" Wuxuu yiri: "Maya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyey dawaafka, dabadeedna laba rakcadood ayuu ku tukaday gadaasha Maqaamka.
Xaj yar oo Maka lagu soo guto, kana baxsan maalmaha go'an ee xajka.
In Kacbada toddoba jeer lagu wareego.
Goob lala xiriiriyo Ibraahim; labada rakcadood ee dawaafka ka dib waxaa lagu tukadaa gadaasheeda.
Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in Nabigu ﷺ dawaafka ka dib laba rakcadood ku tukaday gadaasha Maqaamka. Riwaayaddu sidoo kale waxay sheegaysaa inuusan Nabigu ﷺ cumradaas dhexdeeda gelin Kacbada. Sida saxda ah ee loo dabaqo salaadda gadaasha Maqaamka waxaa sidoo kale looga hadlaa fiqhiga ballaaran ee cibaadooyinka cumrada.
- Ka baro sida ay u kala horreeyaan camallada cumrada iyo habka loo guto riwaayado lagu kalsoon yahay ka hor safarka.
- Inta aad dawaafka samaynayso raac cibaadooyinka la faray, adigoo tixgelinaya badbaadada iyo bannaan u helidda xujaajta kale.
- Kala saar waxa Nabigu ﷺ sameeyey dhacdadan iyo waxa waajib guud ahaan loo arko.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.