Sunan Abi Dawud, xadiiska 1952
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلَيْنِ، مِنْ بَنِي بَكْرٍ قَالاَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بَيْنَ أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَنَحْنُ عِنْدَ رَاحِلَتِهِ وَهِيَ خُطْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي خَطَبَ بِمِنًى .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa', waxaa nooga warramay Ibn Al-Mubaarak, oo ka weriyey Ibraahiim bin Naafic, oo ka weriyey Ibn Abii Najiix, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey laba nin oo reer Banuu Bakar ah oo yidhi: Waxaan aragnay Rasuulka Allah ﷺ oo khudbadaynaya dhexda maalmaha Tashriiqa annagoo ag taagan rakaabkiisa. Taasi waa khudbaddii Rasuulka Allah ﷺ uu ka jeediyey Minaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maalmaha Tashriiqa khudbad ka jeediyey Mina.
Maalmaha ka dambeeya maalinta Ciidul-Adxada, marka xujaydu Mina joogaan oo ay gutaan waajibaadka xajka.
Meel u dhow Maka oo ay xujaydu joogaan xilliga xajka, dhagaxana ku tuuraan.
Xayawaankii uu Nabigu ﷺ ku safrayey; labada nin waxay ag taagnaayeen xayawaankiisa markii uu hadlayey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ uu xujayda kula hadlay Mina maalmaha Tashriiqa. Werintani waxay xaqiijinaysaa in waxbariddii uu bixiyey intii xajku socday aanay ku koobnayn maalinta Carafo, isla markaana dadkii joogay ay hadalkiisa si toos ah u maqli kareen oo u gudbin kareen.
- Waqti u samee barashada cilmiga diinta ee lagu kalsoon yahay, xitaa waqtiyada cibaadada ee caadiga ah ka baxsan.
- Si feejigan u dhegayso waxbaridda, si taxaddar lehna u gudbi adigoon hadal u nisbayn qofka hadlaya oo aanu sheegin.
- Ka faa'iidayso kulamada iyo safarrada si aad dadka ugu barato si cad oo xushmad leh.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa khudbad uu Nabigu ﷺ ka jeediyey Mina, sidaas darteedna waxay si toos ah mawduuc ahaan u dhammaystiraysaa werintan.
Sunan Abi Dawud · #1951 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iftiiminaysaa waqti kale oo muhiim ah oo waxbarid ka dhacday intii lagu jiray Xajjatul-Wadaac.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.