Sunan Abi Dawud, xadiiska 1960
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَاهُ - وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ، أَتَمُّ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ زَادَ عَنْ حَفْصٍ وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا . زَادَ مِنْ هَا هُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ فَلَوَدِدْتُ أَنَّ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ فَقِيلَ لَهُ عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا قَالَ الْخِلاَفُ شَرٌّ .
Waxaa nooga warramay Musaddad in Abuu Mucaawiyah iyo Xafsi ibnu Ghiyaath ay uga warrameen — oo xadiiska Abuu Mucaawiyah waa ka dhammaystiran yahay — laga soo bilaabo Al-Acmash, laga soo bilaalo Ibraahiim, laga soo bilaalo Cabdirraxmaan ibnu Yaziid, wuxuu yiri: Cusmaan wuxuu ku tukaday Mina afar rakco. Cabdullaahi wuxuu yiri: Waxaan la tukaday Nabiga ﷺ laba rakco, waxaanan la tukaday Abuu Bakar laba rakco, waxaanan la tukaday Cumar laba rakco. Dheeraad ka timid Xafsi: Iyo Cusmaan bilowgii khilaafadiisa, kadibna wuu dhammaystiray. Dheeraad halkan ka timid Abuu Mucaawiyah: Kadib jidadkiinnu way kala tageen, marka waxaan jeclaan lahaa inaan helo laba rakco oo la aqbalay halkii aan ka heli lahaa afar rakco. Al-Acmash wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Mucawiyah ibnu Qurrah oo ka soo xigtay culimadiisii in Cabdullaahi uu tukaday afar rakco. Wuxuu yiri: Markaas baa lagu yiri: Waad dhaleeceysay Cusmaan haddana adigu afar baad tukatay? Wuxuu yiri: Khilaafku waa shar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mascuud wuxuu midnimada ka hormariyey ku adkaysiga ra’yigiisa gaarka ah.
Meel u dhow Makka oo xujeydu degaan inta lagu jiro xajka.
Qaybaha uu salaaddu ka kooban tahay.
In salaadda lagu tukado afar rakcadood, halkii laga gaabin lahaa oo laba laga dhigi lahaa.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan gaabinta salaadda marka la safrayo iyo sida loola dhaqmo imaam awood leh oo salaadda dhammaystiran tukanaya. Ibn Mascuud wuxuu u arkay laba rakcadood inay habboon yihiin, balse isaguba afar ayuu tukaday markii ay jaha-wareer iyo kala qaybsanaan soo fool lahaayeen. Sidaas darteed, werintu waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay nidaamka salaadda jamaacada iyo ka fogaanshaha fitnada; macnaheedu ma aha in aragti kasta oo ka duwan ay sabab u tahay in salaadda la carqaladeeyo.
- Marka salaadda jamaacada la tukanayo, raac imaamka oo ka fogow in khilaaf aragtiyeed uu bulshada kala qaybiyo.
- Khilaafaadka fiqhiga aqoon iyo ixtiraam ku falanqee, hana ku degdegin inaad Muslimiinta kale xukunto.
- Bulshada dhexdeeda dooro midnimada, inta aanay taasi keenayn in la dayaco waajib diini ah oo cad.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Cuthmaan afar rakcadood ku tukaday Mina, waxayna iftiiminaysaa kala aragti duwanaanshaha ku saabsan gaabinta salaadda.
Sunan Abi Dawud · #1959 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa codsi la xiriira Mina, waxayna dhammaystiraysaa fahamka guud ee manaasikta xajka iyo salaadda halkaas lagu tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.