Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1987

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَاللَّهِ مَا أَعْمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ إِلاَّ لِيَقْطَعَ بِذَلِكَ أَمْرَ أَهْلِ الشِّرْكِ فَإِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنْ قُرَيْشٍ وَمَنْ دَانَ دِينَهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا عَفَا الْوَبَرْ وَبَرَأَ الدَّبَرْ وَدَخَلَ صَفَرْ فَقَدْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ ‏.‏ فَكَانُوا يُحَرِّمُونَ الْعُمْرَةَ حَتَّى يَنْسَلِخَ ذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Ibn Abi Za'idah, waxaa nooga warramay Ibn Juraij iyo Muhammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Daawuus, isna uu ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: 'Wallahi, Rasuulka Allah ﷺ uma uusan amrin Caasha inay Cumro gudato bisha Dul-Xijjah illaa uu arrintaas ku jaro caadadii dadkii mushrikiinta ahaa. Waayo, qabiilkan Quraysh iyo kuwii diintooda raacay waxay dhihi jireen:

"Markay timaha geelu soo baxaan, dhabarkuna bogsado, bisha Safarna la galo, markaas bay Cumradu xalaal u tahay qofkii cumreysta." Sidaas darteed, waxay xaaraan ka dhigi jireen Cumrada ilaa ay ka dhammaadaan bisha Dul-Xijjah iyo Al-Muxarram.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumrada waxaa sidoo kale la gudan karaa bisha Dul-Xijjah.

Asalka iyo sababta

Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ Caasha u fududeeyey inay cumro gudato bisha Dul-Xijjah, si uu uga hor yimaado caadadii jaahiliyadda ee cumrada ka mamnuuci jirtay bilo gaar ah.

Erayada adag oo la sharxay
Dul-Xijjah

Bisha laba iyo tobnaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, waana bisha xajku dhaco.

Cumro

Xajka yar ee Kacbada loo tago, kaas oo la gudan karo waqti ka baxsan xilliga xajka.

Safar

Bisha labaad ee kalandarka dayaxa Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cumradu bannaan tahay bil kasta oo sannadka ka mid ah, oo ay ku jirto Dul-Xijjah. Caadadii hore ee mamnuuci jirtay ilaa ay ka dhammaadaan Dul-Xijjah iyo Muxarram sal kuma laha Islaamka. Sharaxaadda Ibnu Cabbaas waxay adkaynaysaa in Nebigu ﷺ, isagoo Caasha u fududeeyey cumrada, meesha ka saaray xaddidaaddaas aan salka lahayn.

Casharrada maanta
  1. Cumro gudayso marka aad awooddo; dib ha ugu dhigin xeer bilaha ku saabsan oo aan sal lahayn.
  2. Caadooyinka diinta ku qiimee waxyiga, hana u oggolaan caadooyinkii jaahiliyaddu inay soo rogaan wax xaaraan ah.
  3. Markaad dadka barayso cibaadooyinka, sharax sida dhaqankii Nebigu ﷺ u saxayo xaddidaadaha khaldan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.