Sunan Abi Dawud, xadiiska 2023
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ وَبِلاَلٌ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ فَمَكَثَ فِيهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ - وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - ثُمَّ صَلَّى .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Ilaahay ﷺ uu galay Kacbada isaga iyo Usaama bin Sayd, Cusmaan bin Dalxa Al-Xajaabiy iyo Bilaal. Markaasay albaabka xidheen oo gudaha ku nagaadeen. Cabdullaahi bin Cumar wuxuu yidhi:
"Markii uu Bilaal soo baxay ayaan weydiiyey: Maxuu sameeyey Rasuulka Ilaahay ﷺ? Wuxuu ku jawaabay: 'Wuxuu dhigay tiir bidixdiisa ah, laba tiir midigtiisa ah, iyo saddex tiir dhabarkiisa ah—maalintaasna Gurigu wuxuu lahaa lix tiir—kadibna wuu tukaday.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi Maxamed ﷺ wuxuu galay Kacbada, halkaasna wuu ku tukaday.
Waa Baytka barakaysan ee Maka, muslimiintuna xaggiisa ayay u jeestaan marka ay tukanayaan.
Waa tilmaam loo adeegsado qofka loo igmaday haynta furaha iyo maamulka Kacbada.
Waa cabitaan ka samaysma timir ama sabiib biyo lagu qooyay.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in gelitaanka Kacbada iyo ku tukashadeedu bannaan yihiin. Sharaxaadda Bilaal waxay sheegaysaa in Nabi Maxamed ﷺ ku tukaday inta u dhexaysa tiirarka, balse taasi ma aha waajib guud oo faraya in goobta salaadda sidaas loo habeeyo. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka salaadda gudaha Kacbada; werintuse waxay xaqiijinaysaa in Nabi Maxamed ﷺ halkaas ku tukaday.
- Si dhab ah u tixgeli hab-dhaqankii salaadda ee Nabi Maxamed ﷺ, balse faahfaahin la sheegay si toos ah waajib ha uga dhigin.
- Weydii markhaatiyaal lagu kalsoon yahay waxa ay arkeen, werintoodana si taxaddar leh u gudbi.
- Kacbada ku maamuus, arrimaha diintana ku tixgeli kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee culimada.
Noocani isna wuxuu sheegayaa in Nabi Maxamed ﷺ ku tukaday Kacbada, balse faahfaahinta tiirarka kuma darin.
Sunan Abi Dawud · #2025 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay macne la mid ah, waxayna xoojinaysaa sheegashada ah in Nabi Maxamed ﷺ galay Kacbada oo uu halkaas ku tukaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.