Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2053

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abtharعَبْثَرٌ
  3. 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
  4. 4Amirعَامِرٍ
  5. 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  6. 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, waxaa nooga warramay Abthar, oo ka weriyey Mutarrif, oo ka weriyey Amir, oo ka weriyey Abu Burdah, oo ka weriyey Abu Musa, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii xorreeya addoomadiisa dumarka ah dabadeedna guursada, wuxuu leeyahay laba ajar."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii addoontiisa xoreeya dabadeedna guursada, wuxuu helayaa laba ajar.

Erayada adag oo la sharxay
addoonad

Haweeney xaaladdii taariikhiga ahayd lagu addoonsaday.

xoreyn

In laga qaado xaaladda addoonsiga ee sharciyeed oo xorriyaddeeda la siiyo.

laba ajar

Ajar labanlaab ah oo Alle ka bixiyo falalka la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in xoreynta haweeney addoon ahayd dabadeedna la guursado ay keeni karto laba ajar: mid xoreynta ah iyo mid guurka ah. Qoraalku ajarka wuxuu ku xidhayaa labada fal, wuxuuna adkaynayaa in xorriyadda iyo guurka xalaasha ahi ay la socdaan karaamo.

Casharrada maanta
  1. Qof kasta ula dhaqan karaamo, kuna taageer intii aad awooddo dib-u-helidda xorriyaddiisa iyo xuquuqdiisa.
  2. Falalka wanaagsan ku lammaani masuuliyad: guurku wuxuu u baahan yahay ixtiraam, oggolaansho iyo daryeel.
  3. Ajarka Alle ku raadso adigoo caddaalad ku dhaqmaya, ee ha dadka uga dhigan wax aad danahaaga ku gaadho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.