Sunan Abi Dawud, xadiiska 2065
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ الْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا وَلاَ الْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا وَلاَ الْخَالَةُ عَلَى بِنْتِ أُخْتِهَا وَلاَ تُنْكَحُ الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى وَلاَ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Daawuud bin Abii Hind, oo ka weriyey Caamir, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Naag laguma guursan karto iyadoo la qabo eedadeed, eedadana laguma guursan karo iyadoo la qabo ina adeerkeed. Naag laguma guursan karto iyadoo la qabo habaryarteed, habaryartana laguma guursan karto iyadoo la qabo ina abtigeed. Tanka weyn laguma guursan karo tanka yar dushiisa, tanka yarna laguma guursan karo tanka weyn dushiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ninku isku mar ma guursan karo haweeney iyo eeddadeed ama habaryarteed.
Waa walaasha aabbaha qofka.
Waa walaasha hooyada qofka.
In labada haween lala qabo isla muddadaas.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ninku aanu isku mar u guursan karin haweeney iyo eeddadeed ama habaryarteed. Weedhu waxay ka kooban tahay labada kala horraysiin: in marka hore la guursado gabadha walaalka ama walaasha, dabadeedna eeddadeed ama habaryarteed, ama marka hore la guursado eeddada ama habaryarta dabadeedna gabadha. Madh-habyadu waxay u arkaan isku darkan mid xaaraan ah inta labada guurba sii jiraan; marka mid ka mid ah guurku dhammaado, waxaa la raacayaa xeerarka muddada sugitaanka. Erayada dhammaadka ee ku saabsan haweeneyda weyn iyo tan yar, tafsiir-bixiyayaashu waxay ku xidhiidhiyeen ka hortagga guur keenaya isku darka xaaraanta ah ee eeddo iyo gabadha walaalkeed.
- Si taxaddar leh uga fiirso xiriirrada qoyska iyo guurrada jira ka hor inta aanad samayn heshiis guur.
- Haddii aad ka shakido qaraabonimada ama muddada sugitaanka, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Ilaali xiriirka qoyska adigoo ka fogaanaya guur isku daraya dad uu shareecadu mamnuucday.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa in haweeney lala guursado eeddadeed ama habaryarteed, waxayna caddaynaysaa xeerka qaraabonimada.
Sunan Abi Dawud · #2066 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa hadal la xidhiidha oo Abuu Hurayra laga weriyey, kuna saabsan inaan la isku dari karin haweeney iyo eeddadeed ama habaryarteed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.