Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2202

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، - وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ - قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍفَسَاقَ قِصَّتَهُ فِي تَبُوكَ قَالَ حَتَّى إِذَا مَضَتْ أَرْبَعُونَ مِنَ الْخَمْسِينَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لاَ بَلِ اعْتَزِلْهَا فَلاَ تَقْرَبَنَّهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لاِمْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فِي هَذَا الأَمْرِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin As-Sarx iyo Sulaymaan bin Daauud, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii sheegay Cabdirraxmaan bin Cabdullaahi bin Kacab bin Maalik, in Cabdullaahi bin Kacab — oo ahaa midka hoggaamiya Kacab markii uu indho beelay — uu yiri: Waxaan maqlay Kacab bin Maalik oo ka sheekeynaya qisadiisa Tabuuk. Wuxuu yiri:

"Markii ay dhammaadeen afartan ka mid ah kontonkii maalmood, ayaa waxaa yimid farriin-wade ka socda Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku amrayaa inaad ka fogaato xaaskaaga.'" Waxaan iri: 'Ma furaa mise maxaan sameeyaa?' Wuxuu yiri: 'Maya, ee kaliya ka fogow oo ha u dhowaan.' Markaas ayaan xaaskeygii ku iri: 'Tag ehelkaaga oo la joog ilaa Allah Subxaanahu uu arrinkan ka xukumo.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka'b waxa lagu amray inuu xaaskiisa ka fogaado, balse aanuu furin.

Asalka iyo sababta

Ka dib markii uu ka haray duullaankii Tabuuk, Ka'b ibn Maalik iyo laba saxaabi oo kale ayaa bulshada si ku meel gaar ah uga fogaadeen. Muddadaas waxaa lagu amray inuu xaaskiisa ka fogaado, taas oo qayb ka ahayd imtixaankii socday ilaa Alle ka xukumo toobaddooda.

Erayada adag oo la sharxay
Ka fogow iyada

Ha la yeelan galmo guur, hana u dhowaan; amarkani halkan ugama jeedin in Ka'b uu furo.

Tabuuk

Waa goobtii duullaanka uu Ka'b ibn Maalik ka haray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in amarka ku meel gaarka ah ee qofka looga fogaanayo xaaskiisu aanu si toos ah u noqon furriin: Ka'b si cad ayuu u weydiiyay inuu xaaskiisa furo iyo in kale, waxaana loogu jawaabay inuu keliya ka fogaado. Werintani waxay kaloo muujinaysaa in amarka gaarka ah la adeeco iyadoo si taxaddar leh loogu hoggaansamayo erayadiisa saxda ah. Madh-habyadu waxay xeerarkooda furriinka ku falanqeeyaan saamaynta sharci ee amarrada iyo hadallada kala duwan; dhacdadan oo keli ahi ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in kala fogaansho kasta oo sariirta ahi yahay furriin.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u raac amarka diineed ee cad, hana samayn wax ka badan waxa dhab ahaan laguu faray.
  2. Marka arrin qoys oo saamayn weyn leh timaaddo, erayada saxda ah si dhab ah u qaado oo wax ka caddee ka hor intaadan tallaabo qaadin.
  3. Qofka toobad keenaya fursad sii si uu uga gudbo marxalad adag, adigoon dayicin xiriirka, ixtiraamka iyo masuuliyadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.