Sunan Abi Dawud, xadiiska 2380
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَرَعَهُ قَىْءٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَإِنِ اسْتَقَاءَ فَلْيَقْضِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَيْضًا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَهُ .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii matag ku soo boodo isagoo sooman wax qalle ah kuma waajibaayo, laakiin haddii uu si ula kac ah u matago, ha qalleeyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Matag aan kas ah u mataggu ma jebiyo soonka; matag si kas ah loo keeno wuxuu u baahan yahay in maalinta la qalleeyo.
Matag qofka ku dhaca isaga oo aan isagu sabab u noqon.
Matag qofku si ula kac ah naftiisa ugu keeno.
In maalin soon ah oo laga tegay la soomo waqti dambe.
Culimadu waxay ka fahmeen in matag aan kas ahayn keligiis aanu soonka burinayn, halka qofka si ula kac ah u mataga ay waajib ku tahay inuu maalinta qalleeyo. Werintu waxay sheegaysaa qalleyn, mana xusayso kafaaro gooni ah. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan shuruudo iyo arrimo dheeraad ah; xeerka guud ee la adeegsanayo waa in la kala saaro waxa qofka ku dhaca ee aanu xakamayn karin iyo waxa uu si ula kac ah u sababo.
- Haddii aad sooman tahay oo matag aan kas ahayn kugu dhaco, sii wad soonka, dhacdadan keliya darteedna maalinta ha qalleyn.
- Ha isku keenin matag si ula kac ah adigoo sooman; haddii aad sidaas samayso, maalinta qalleey.
- Marka aad su'aalo ka qabto soonkaaga, kala saar waxa kugu dhaca iyo waxa aad adigu si kas ah u sababto.
Werintan xasan ah iyaduna waxay ka hadlaysaa kala duwanaanta u dhexaysa matag aan kas ahayn iyo mid qofku isagu keeno.
Sunan Abi Dawud · #2379 (Hasan)Waxay bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka matagga inta lagu jiro maalinta soonka.
Sunan Abi Dawud · #2381 (Sahih)Werintani waxay bixisaa daliil kale oo saxiix ah oo la xiriira ka hadalka matagga xilliga soonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.