Sunan Abi Dawud, xadiiska 255
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Thawban
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنِ الْغُسْلِ، مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمُ، اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلاَ عَلَيْهَا أَنْ لاَ تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cowf, wuxuu yiri: Waxaan ka akhriyay nuqulkii asalka ahaa ee Ismaaciil bin Cayaash — waa sida uu yiri Ibn Cowf e — waxaana nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil, oo ka weriyay aabihiis, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Damdam bin Surcah, oo ka weriyay Shureyx bin Cubeyd, wuxuu yiri: Jubayr bin Nufayr ayaa iyo futowo siiyay ku saabsan qubayska janaabada, isagoo sheegay in Thowbaan uu uga warramay inay Nabiga ﷺ weydiiyeen arrintaas, markaasuu wuxuu yiri:
"Ninku waa inuu kala furaa timihiisa oo dhaqaa ilaa biyuhu gaaraan xididdada timaha. Haweeneydase dhib kuma aha inaysan kala furin timaheeda, ee ay madaxeeda ku shubto saddex gacan-biyood iyadoo adeegsanaysa labadeeda gacmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ghusl-ka, biyuhu waa inuu gaaro maqaarka madaxa iyo xididdada timaha; furista timuhu waxay ku xiran tahay xaaladda.
Maydhashada cibaadada ah ee jirka oo dhan.
Xaalad wasakh cibaado oo weyn ah oo ghusl waajib ka dhigta.
Meesha timuhu kaga soo baxaan maqaarka madaxa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in biyuhu ghuslka dhexdiisa gaaraan madaxa iyo xididdada timaha. Sida werintani tilmaamayso, haweeneydu khasab kuma aha inay furto timaha tidcan haddii ay ku shubto saddex sacab oo biyo ah, biyuhuna gaaraan meelaha loo baahan yahay. Qoraalku ragga iyo dumarka wuxuu siinayaa tilmaamo kala duwan oo ku saabsan furista timaha; shuruudda guudse waa in biyuhu gaaraan maqaarka iyo xididdada timaha.
- Ghuslka, hubi in biyuhu gaaraan maqaarka madaxa iyo xididdada timaha.
- Qofka timaha tidcan leh wuxuu raaci karaa tilmaanta la sheegay isaga oo aan furin, haddii biyuhu gaaraan meelaha loo baahan yahay.
- Si taxaddar leh u baro shuruudaha maydhashada cibaadada ah, xaaladaha gaarka ahna talo weydii caalim aqoon leh.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa qubayska janaabada ka dib, waxayna ka caawisaa in tilmaamaha wax ku oolka ah ee timaha loo dhaqo la fahmo iyadoo macnaha guud la eegayo.
Sunan Abi Dawud · #254 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa in haweeneydu furto timaha marka ay maydhashada cibaadada ah samaynayso iyo in kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.