Sunan Abi Dawud, xadiiska 2587
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا " . أَوْ قَالَ " فَلْيَقْبِضْ كَفَّهُ " . أَوْ قَالَ " فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa’, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, inuu Nabigu ﷺ yiri:
“Marka midkiin uu marayo Masjidkeenna ama Suuqeenna isagoo sita fallaar, waa inuu qabtaa afkeeda,” ama wuxuu yiri, “Waa inuu gacanta ku qabtaa,” ama wuxuu yiri, “Waa inuu calaacasha ku qabtaa si uusan dhib ugu geysan qof Muslim ah.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meelaha dadweynaha ee ciriiriga ah, qabo afafka fiiqan ee fallaadhaha si looga hortago dhaawac.
Afafka fiiqan ee fallaadhaha.
Goob dadweyne oo dadku isugu yimaadaan oo ay isku dhaafaan.
Culimada waxay ka fahmeen in qofku goob dadweyne oo ciriiri ah uu taxaddar ka muujiyo waxyaabaha dadka kale dhaawici kara. Tilmaanta ah in afafka fallaadhaha la qabto waxay caddaynaysaa in aanay ku filnayn in qofku naftiisa oo keliya taxaddaro; waa inuu sidoo kale yareeyo khatarta dadka agtiisa jooga. Tilmaantani waxay la mid tahay xeerka ku saabsan waxyaabaha kale ee fiiqan ama khatarta leh.
- Qalabka fiiqan ama agabka ciyaaraha u qaad si aanu qofna ugu dhicin.
- Masaajidka, jidka dukaamada ama meel kale oo ciriiri ah, si gaar ah uga fiirso agagaarkaaga.
- Markaad qaadaysid waxyaabo khatar leh, u dooro baakad ama qaab qaadis ammaan ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa fallaadhaha meel dadweyne ah, waxayna adkaynaysaa inaan afafkooda fiiqan dadku ku dhaawacmin.
Sunan Abi Dawud · #2588 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay mamnuucaysaa in la isugu dhiibo seef galka laga saaray, taasoo adkaynaysa isla mabda'a ka hortagga dhaawaca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.