Sunan Abi Dawud, xadiiska 2607
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Harmalaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلاَثَةُ رَكْبٌ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Xarmala, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofka keligiis safarka ah waa shaydaan, labada qof ee safarka ahna waa laba shaydaan, laakiin saddexdu waa koox safar ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxaa habboon in safarka lagu baxo koox ka kooban ugu yaraan saddex qof.
Qof faras ku safraya; hadalkan waxaa loogu adeegsaday qof keligiis safraya.
Digniin xooggan oo muujinaysa nuglaanta iyo taageero la'aanta qofka keligiis ama laba qof uun safaraya.
Koox dad safar wada ah oo jidka isku caawin kara.
Culimada waxay erayada adag ku fasiraan dhiirrigelin lagaga fogaanayo safarka kelinimada ah ama safarka laba qof oo keliya marka aanu ammaan ahayn; macnaheedu ma aha in qofka safarka ahi dhab ahaan shaydaan yahay. Qoraalku wuxuu adkaynayaa muhiimadda wehelka, is-caawinta iyo ilaalinta inta safarka lagu jiro. Werinta la xidhiidha ee ka hadlaysa in saddex musaafir midkood hoggaamiye ka dhigtaan waxay caddaynaysaa in kooxaha safarku sidoo kale u baahan yihiin heshiisyo iyo nidaam.
- Markay suurtagal tahay, dad kale la safar oo hore ugu heshiiya sida aad xidhiidhka u wada ilaalinaysaan.
- Safarka kooxeed, hal qof u xilsaar isku-dubaridka qorshayaasha iyo hubinta in qof kastaa si nabad ah ku gaadho meesha loo socdo.
- Haddii ay khasab kugu noqoto inaad keligaa safarto, la wadaag jidkaaga iyo wakhtiga aad filayso inaad gaadho qof aad ku kalsoon tahay.
Werintani waxay ku talinaysaa in saddex musaafir midkood hoggaamiye ka dhigtaan; waxay dhiirrigelinta wada-safarka ku kabaysaa nidaam wax-ku-ool ah.
Sunan Abi Dawud · #2605 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa muhiimadda safarka wadajirka ah, sidaasna waxay ula xidhiidhaa digniinta ka dhanka ah safarka kelinimada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.