Sunan Abi Dawud, xadiiska 261
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad bin Musarhad, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Thaabit bin Cubayd, isna ka weriyey Al-Qaasim, isna ka weriyey Caa'ishah oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri, 'Ii soo dhiib khumrada (sijaayadda salaadda) ee masaajidka.' Markaas ayaan iri, 'Anigu waan caado qabaa.' Dabadeed Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Caadadaadu kuma jirto gacantaada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadadu gacanta haweeneyda kama dhigto mid jir ahaan ama sharci ahaan nijaas ah.
Sijaadad yar oo wejiga iyo gacmuhu ku nastaan marka salaadda la tukanayo.
Dhiig-bax la xiriira wareegga billaha ah, kaas oo leh xeerar gaar ah oo cibaadada khuseeya.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in haweeneyda caadada qabta aan loo aqoonsanayn mid jir ahaan nijaas ah, taabashadeeduna aanay walxaha nijaasayn. Caadadu waxay ka hor istaagtaa noocyo cibaado ah, balse taasi macnaheedu ma aha in haweeneyda lafteedu ama gacanteedu wasakh tahay. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan u dhexeeya xannibaadaha cibaadada iyo nijaasnimada jirka.
- Haweeneyda caadada qabta ula dhaqan si sharaf leh oo caadi ah, hana ka fogaan taabashadeeda adigoo ka baqaya nijaasnimo jir ahaaneed.
- Kala saar xeerarka cibaadada khuseeya iyo daahirnimada jir ahaaneed ee qofka.
- Su’aalaha wax-ku-oolka ah ee ku saabsan xeerarka diinta si deggan, aqoon iyo ixtiraam leh uga jawaab.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay la jaanqaadaysaa kala duwanaanshaha u dhexeeya caadada oo ah xaalad cibaado iyo nijaasnimada jirka.
Sunan Abi Dawud · #260 (Sahih)Werintan kale ee Caa’isha waxay sidoo kale ka hadlaysaa la macaamilka haweeney caado qabta, waxayna taageeraysaa in aan loo arag mid jir ahaan nijaas ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.