Jihaadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2697

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Jihaadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَزَوْنَا فَزَارَةَ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَقَامُوا فَجِئْتُ بِهِمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ وَعَلَيْهَا قِشْعٌ مِنْ أَدَمٍ مَعَهَا بِنْتٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ‏.‏ فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ ‏"‏ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا وَهِيَ لَكَ ‏.‏ فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَفِي أَيْدِيهِمْ أَسْرَى فَفَادَاهُمْ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Haashim bin Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cikrimah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Iyaas bin Salamah, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaan u baxnay wehlinna Abuu Bakar, Rasuulka Alle ﷺ ayaana madax nooga dhigay. Waxaan weerarnay Fazaarah, weerarkana meel walba waan ka galnay. Kadib waxaan arkay koox dad ah oo ay ku jiraan carruur iyo dumar, markaas baan fallaar ku tuuray, waxayna ku dhacday inta u dhaxaysa iyaga iyo buurta. Way istaageen, aniguna Abuu Bakar baan u keenay. Waxaa ku dhex jirtay haweeney reer Fazaarah ah oo xirneyd maqaar, waxaana la socotay gabadheeda oo ka mid ahayd dumarka Carbeed ugu quruxda badan. Abuu Bakar wuxuu gabadheedii ii siiyay abaalmarin ahaan. Markaan Madiina imid, waxaa i la kulmay Rasuulka Alle ﷺ, wuxuuna igu yiri: 'Salamow, naagtaas ii hibee.' Waxaan iri: 'Wallahi, way i cajabisay, mana aanan furin dharkeeda.' Wuu aamusnaa ilaa maalintii xigtay markii uu Rasuulka Alle ﷺ suuqa igula kulmay oo uu yiri: 'Salamow, naagtaas ii hibee, Wallahi aabbahaa.' Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, Wallahi ma aanan furin dharkeeda, adigana way kuu tahay.' Markaas buu u diray dadkii Makka oo gacanta ku hayay maxaabiis Muslimiin ah, waxayna maxaabiistii ku furteen naagtaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu maxbuus dagaal u adeegsaday sidii loogu sii dayn lahaa maxaabiis Muslimiin ah.

Erayada adag oo la sharxay
Fazarah

Qabiil uu duullaankii qisadan lagu sheegay ka dhan ahaa.

Qaniimo

Hanti ama maxaabiis ku hoos timid awoodda bulshada Muslimka intii uu socday dagaal hubaysan.

Furasho

Lacag ama wax-is-weydaarsi lagu sii daayo maxaabiis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in hoggaamiyaha bulshada uu awood u leeyahay inuu go'aan ka gaaro maxaabiista dagaalka, isla markaana uu sii-dayntooda ku maamuli karo wax-is-weydaarsi. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in sheegashooyinka shakhsiyeed ee qaniimadu ay hoos yimaadaan awoodda iyo danaha bulshada. Tani ma aha fasax qofeed oo rabshad lagu sameeyo: arrimahan waxay hoos yimaadaan awood sharci ah oo dadweyne iyo xeerarka shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Go'aannada ku saabsan maxaabiista iyo colaadaha ha u dhiibin shakhsiyaad; ixtiraam awood sharci ah oo caddaalad ku dhisan.
  2. Marka dad la haysto maxaabiis ahaan, raadi habab sharci ah oo lagu sii daayo, oo ay ku jirto is-weydaarsi caddaalad ah.
  3. Diyaar u noqo inaad dhinac iska dhigto faa'iidadaada gaarka ah marka ay taasi bulshada u adeegayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.