Sunan Abi Dawud, xadiiska 2718
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ - يَعْنِي يَوْمَ حُنَيْنٍ - " مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ " . فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلاً وَأَخَذَ أَسْلاَبَهُمْ وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا مَعَكِ قَالَتْ أَرَدْتُ وَاللَّهِ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُهُمْ أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ . فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَرَدْنَا بِهَذَا الْخِنْجَرَ وَكَانَ سِلاَحَ الْعَجَمِ يَوْمَئِذٍ الْخِنْجَرُ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdillaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri maalintaas — maanaheedu waa Maalintii Xunayn —
"Qofkii dila gaal, wuxuu leeyahay salab-kiisa (wixii uu watay)." Sidaas darteed, Abuu Dalxa wuxuu maalintaas dilay labaatan nin wuxuuna qaatay salab-koodii. Abuu Dalxa wuxuu la kulmay Ummu Sulaym oo wadata toorey. Wuxuu ku yiri, "Ummu Sulaymow, maxaad sidataa?" Waxay tiri, "Wallahi, waxaan damacsanaa haddii midkood ii soo dhowaado inaan caloosha uga jeexo." Arrinkaasna Abuu Dalxa wuxuu u sheegay Rasuulka Allah ﷺ. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskani waa xasan. Abuu Daawuud wuxuu kaloo yiri: Tooreydan ayaannu ula jeednay, waayo hubka Cajamta (aan Carabta ahayn) maalintaas isticmaali jireen waxay ahayd tooreyda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dilay dagaalyahan cadow ah wuxuu hantidiisii gaarka ahayd u helay sidii qaniimo.
Hadalkan waxaa lagu sheegay maalintii Xunayn. Abuu Talxa maalintaas wuxuu dilay labaatan nin, hubkoodii iyo qalabkoodiina wuu qaatay; Ummu Sulaymna waxay sidatay toorrey ay iskaga difaacdo qof weerara.
Hubka iyo qalabka gaarka ah ee uu lahaa dagaalyahan cadow ah oo la dilay.
Meel uu dagaal ka dhacay xilligii Nebiga ﷺ.
Hub gaaban oo wax lagu duro, qofkuna agtiisa ku qaadan karo.
Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in hantida dagaalyahan cadow ah oo la dilay ay xaq u leedahay cidda dishay. Fuqahadu waxay ka doodaan sida xeerkan ula jaanqaadayo qaybsiga qaniimada dagaalka ee uu hoggaamiyuhu maamulo; ku dhaqankiisu wuxuu hoos yimaadaa xeerarka awoodda dawliga ah ee sharciga ah, mana aha oggolaansho qofku iskiis ugu adeegsado xoog ama ku qaato hanti dad kale leeyihiin. Sheekada Ummu Sulaym waxay muujinaysaa in haweeneydu isu diyaarisay isdifaac xaaladdaas dagaal ee aan caadiga ahayn.
- Xeerarka qaniimada dagaalka u qaado arrimo diini iyo sharci ah oo u gaar ah hay'adaha awoodda u leh, ee ha u qaadan oggolaansho shakhsi ah.
- Ha qaadan hanti, sida xeerarka dhaqangalka ahi dhigayaan, qof kale xaq u leeyahay.
- Xaaladaha khatarta ah qaado tallaabooyin ku habboon oo isdifaac ah, gargaarna ka dalbo masuuliyiinta awoodda leh.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerka qaniimada gaarka ah macnaha guud lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #2719 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa xeerar la xiriira qaniimada, iyadoo sii caddaynaysa farqiga u dhexeeya qalabka gaarka ah iyo qaniimada kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.