Udxiyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2810

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Udxiyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَضْحَى بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ مِنْ مِنْبَرِهِ وَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ وَقَالَ ‏ "‏ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Jaabir bin Cabdullaah wuxuu yiri: Waxaan goobjoog u ahaa qurbaha lala bixinayey Rasuulka Allah ﷺ meesha salaadda. Markii uu dhammeeyey khudbadiisa, wuxuu ka soo degay minbarkiisa, waxaana loo keenay wan. Rasuulka Allah ﷺ ayaa gacantiisa ku gawracay, wuxuuna yiri:

"Bismillaah, Allaahu Akbar. Tani waa aniga iyo cid kasta oo ummadayda ka mid ah oo aan qurbaan bixin karin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ laftiisu wuxuu allabari ahaan u qalay wan, wuxuuna arrintaas ku daray ummaddiisa.

Erayada adag oo la sharxay
al-muṣallā

Goobta salaadda ee bannaan halkaas oo lagu tukaday salaadda Ciidda laguna jeediyey khudbadda.

wan

Ido lab ah oo loo qalo allabari ahaan.

«Tani waxay u tahay aniga iyo qof kasta oo ummaddayda ka mid ah oo aan allabari bixin»

Nabiga ﷺ wuxuu allabarigan u bixiyey naftiisa, wuxuuna ku daray dad ka tirsan ummaddiisa oo aan iyagu allabari bixin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu allabariga ku qalay goobta salaadda ka dib khudbaddii Ciidda, isla markaana uu gacantiisa ku sameeyey. Erayada bilowga ahi waxay muujinayaan in allabariga lagu qalayo magaca Alle iyo takbiirta. Qaybta ka hadlaysa dadka aan allabariga bixin waxay daliil u tahay in Nabiga ﷺ uu ummaddiisa ku daray allabarigiisa; culimadu waxay ka doodaan macnaha sharci ee saxda ah iyagoo barbar dhigaya werino kale. Afarta madhab ee Sunniga ahi way ku kala duwan yihiin xukunka sharci ee allabariga, balse waxay u arkaan cibaado muhiim ah oo ka mid ah Ciidul-Adxaa.

Casharrada maanta
  1. Markaad qalayso, ku dhawaaq magaca Alle oo dheh «Allaahu akbar» (Alle ayaa weyn).
  2. Allabariga Ciidul-Adxaa hore u sii diyaari, raacna kala horraynta la jideeyey ee salaadda Ciidda iyo khudbadda.
  3. Markaad allabariga bixinayso, xusuusnow dadka bulshadaada ka tirsan ee aan awoodin inay iyagu allabari bixiyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.