Sunan Abi Dawud, xadiiska 3145
Waxaa weriyey Umm 'Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kamilwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُنَّ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa nooga warramay Khaalid, isagoo ka werinaya Xafsa binti Siiriin, iyaduna ka werinaysa Ummu Cadiyyah, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku yidhi dumarkii maydhka gabadhiisa dhaqayey:
"Ka billaba dhinaceeda midig iyo meelaha weysada laga dhaqo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qof dhintay la mayrayo, waxaa laga bilaabaa dhinaca midig iyo xubnaha weysada.
Xubnaha jirka ee la maydho marka la waysaysanayo salaadda.
Mayridda qof dhintay oo loogu diyaar garoobayo aaska.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in marka qof dhintay la mayrayo laga bilaabo dhinaca midig, marka horena la maydho xubnaha la maydho marka la waysaysanayo. Waxay arrintan u arkaan kala horrayn la jeclaaday, waxayna ku xidhaan tilmaanta guud ee Nabiga ﷺ ee ah in hawlaha daryeelka laga bilaabo dhinaca midig.
- Qofka ka qayb qaadanaya mayridda qof dhintay wuxuu ka bilaabi karaa dhinaca midig iyo xubnaha weysada.
- Si taxaddar leh u baro habka shareecadu u jidaysay daryeelka dadka dhintay, si qoyska murugaysan loogu kaalmeeyo ixtiraam iyo degganaansho.
Werintan saxiixa ahi waxay faahfaahin ka bixinaysaa tilmaamaha ku saabsan mayridda gabadha Nabiga ﷺ, waxayna qoraalkan la wadaagtaa macne wax-ku-ool ah.
Sunan Abi Dawud · #3144 (Sahih)Waxay sharraxaysaa sida timaha qofka dhintay loo tidcay, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha daryeelka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.