Sunan Abi Dawud, xadiiska 3148
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلاً فَزَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Abuu Zubayr, inuu maqlay Jaabir bin Cabdillaah oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu maalin khudbeeyey oo uu xusay nin asxaabtiisa ka mid ah oo geeriyooday, laguna duugtay kafan aan tayo lahayn, habeenkiina la aasay. Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in qofka habeenkii la aaso inta laga tukado salaadda janaasada mooyaane, haddii aan qofku ku qasbanayn. Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu walaalkiis kafan u xiro, ha u xiro kafan wanaagsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ula dhaqan qofka dhintay si sharaf leh, una diyaari kafan wanaagsan iyo salaadda janaasada waqtigeeda.
Maro ama maryo lagu duubo jirka qofka dhintay.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan Muslim geeriyooday.
Ka-reebis lagu tilmaamayo xaalad daruuri ah oo dib-u-dhigista ama hab kale aan laga maarmi karin.
Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in jirka qofka dhintay si taxaddar iyo sharaf leh loo duubo, iyadoo la eegayo awoodda qof kasta; kafan qaali ah looma baahna. Digniintu waxay ku saabsan tahay in la aaso ka hor salaadda janaasada: salaadda waa in la tukadaa ka hor inta aan la aasin, marka laga reebo haddii daruuri jirto. Qoraalku si guud uma mamnuucayo in habeenkii la aaso, balse wuxuu adkaynayaa inaan salaadda la seegin.
- Marka geeri dhacdo, diyaari kafan nadiif ah oo ku habboon, kana fogow khasaarin iyo is-tustus.
- Salaadda janaasada tukada ka hor aaska, hana u oggolaan degdegga hawluhu inuu sabab u noqdo in laga tago.
- Ehelka ka caawi daryeelka iyo aaska qofka ay jeclaayeen si xushmad iyo tixgelin leh.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay la jaanqaadaysaa tilmaamaha daryeelka iyo diyaarinta qofka dhintay.
Sunan Abi Dawud · #3146 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cibaadooyinka la xiriira qofka dhintay, waxayna bixisaa tilmaamo la xiriira daryeelkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.