Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3192

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cuqbah bin Caamir: Waxaa jiray saddex waqti oo uu Rasuulka Allah ﷺ nooga reebi jiray inaan ku tukanno ama aan ku aasno maydadkeenna: marka qorraxdu soo baxayso ilaa ay si buuxda u soo baxdo, marka qorraxdu dhexda taagan tahay (waqtiga duhurka) ilaa ay ka leexato, iyo marka qorraxdu u dhowdahay inay dhacdo ilaa ay ka dhacdo, ama sida uu yiri.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu reebay salaadda iyo aaska saddex waqti oo kooban.

Erayada adag oo la sharxay
qorraxdu si buuxda u soo baxdo

Muddada kooban ee ka dambaysa marka qorraxdu ka soo muuqato cirifka, ilaa ay meel ku filan ka sarrayso.

barta ugu sarraysa

Waqtiga ay qorraxdu gaadho jooggeeda ugu sarreeya, wax yar ka hor intaanay dhinaca galbeed u dhaadhicin.

in la aaso meydadkeenna

Aaska qofka dhintay; culimadu sidoo kale waxay ka doodaan in reebistu khusayso salaadda janaasada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadaha sunnada ah laga daayo saddexdan waqti, aaskana dib loo dhigo marka ay suurtagal tahay. Sida saxda ah ee loo dabaqo way ku kala duwan tahay mad-habyada: waxay ka hadlaan muddada waqtiyada la reebay, salaadaha sabab gaar ah leh, iyo duruufaha aan dib-u-dhigista aasku ku habboonayn. Xadiisku si gooni ah ayuu u xusay salaadda iyo aaska; sidaas darteed culimadu waxay doodahooda fiqhiga ku daraan salaadda janaasada.

Casharrada maanta
  1. Ha qorshayn salaadaha sunnada ah saddexda waqti ee la sheegay; haddii aad shaki qabto, khabiir weydii xeerarka mad-habkaaga.
  2. Aaska si taxaddar leh u qorshee, dibna u dhig inta lagu jiro waqti la reebay haddii ay habboon tahay oo suurtagal tahay.
  3. Baro xuduudaha waqtiyadan kooban si aad salaadda iyo aaska aqoon ugu qorshayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.