Sunan Abi Dawud, xadiiska 3196
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
- 3Abu Ishaqأَبَا إِسْحَاقَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرٍ رَطْبٍ فَصَفُّوا عَلَيْهِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا . فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Calaa', wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Idriis, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Ash-Shacbi, in Rasuulka Allah ﷺ uu maray qabri cusub oo la qoday. Markaas bay safaf istaageen oo afar jeer ku takbiirsadeen. Waxaan ku iri Ash-Shacbi: Yaa kuu sheegay? Wuxuu yiri: Qof lagu kalsoon yahay oo goobjoog ahaa, Cabdullaahi bin Cabbaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu salaadda janaasada ku tukaday qabri dhowaan la qoday, isagoo afar takbiir ku dhawaaqay.
In la yiraahdo “Allahu akbar” — Alle ayaa ugu weyn.
Qabri wax yar ka hor la qoday.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in janaasada qof dhintay la tukan karo aasiddiisa ka dib, isla markaana la yiraahdo afar takbiir. Werintu waxay xustay in dadkii joogay safaf galeen; daliil uma aha in qaab saf oo gaar ah waajib laga dhigo. Afarta madhab ee fiqiga ah way oggol yihiin in janaasada lagu tukado agta qabriga, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo duruufaha lagu fulinayo.
- Ka qaybgal salaadda janaasada, una ducee qofka dhintay iyo ehelkiisa adigoo feejigan.
- Salaadda janaasada ku raac takbiirrada la faray, dhowrna dhaqanka salaadda jamaacada.
- Taageer ehelka qofka dhintay, xitaa marka aasku dhammaado.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa janaaso loo tukaday qof hore loo aasay, sidaasna waxay taageeraysaa mawduuca ku saabsan in qabriga agtiisa lagu tukado.
Sunan Abi Dawud · #3198 (Sahih)Werintan waxaa ku jira in Ibnu Cabbaas janaasada ku tukaday afar takbiir; tani waxay caddaynaysaa dhaqanka lagu xusay qoraalka asalka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.