Sunan Abi Dawud, xadiiska 3213
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ " بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . هَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kasiir, waxaana sidoo kale nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, labaduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu As-Siddiiq, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Nabigu ﷺ markii uu maydka gelinayey qabriga uu dhihi jirey:
"Bismillaahi wa calaa sunnati Rasuulillaahi ﷺ." Kani waa lafafka wariyaha Muslim.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka marxuumka qabriga la gelinayo, magaca Alle ayaa lagu xusaa, waxaana la raacaa Nebiga ﷺ.
‘Magaca Alle’; waa duco lagu xusayo Alle.
Baridda iyo ku-dayashada Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in marka marxuumka qabriga la gelinayo la yiraahdo: ‘Bismillah wa ‘ala sunnati Rasoolillah ﷺ’ — ‘Magaca Alle iyo ku-dayashada Sunnada Rasuulka Alle ﷺ.’ Weedhani waxay muujinaysaa in falka aaska lagu samaynayo magaca Alle, lana raacayo hanuunka nebinnimada; waajibna ma aha.
- Marka marxuumka qabriga la gelinayo, ku dhawaaq ducada la weriyey oo Alle xus.
- Aaska si taxaddar leh u fuli, adigoo marxuumka ixtiraamaya kuna dayanaya Sunnada ﷺ.
- Ehelka marxuumka ku taageer daryeel deggan oo wax-ku-ool ah, kuna jeedi ducada iyo xuska.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u istaagay qabriga agtiisa oo uu marxuumka ugu baryay sugnaan; werinnadu waxay wada iftiiminayaan waqtiyo kala duwan oo aaska la xiriira.
Sunan Abi Dawud · #3214 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Cali waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo qabriga, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha aaska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.