Ganacsiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3377

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ganacsiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُلاَمَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ وَأَمَّا اللِّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ أَوْ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Axmad bin Camr bin As-Sarx — waana ereyadiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cataa’ bin Yaziid Al-Laythi, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Nabigu ﷺ reebay laba nooc oo iib ah iyo laba nooc oo dhar-xirasho ah. Labada nooc ee iibka ah waa mulaamasah iyo munaabadah. Labada nooc ee dhar-xirashadana waa ishtimaal as-sammaa’ iyo in ninku ku dhuunto hal maro isagoo fadhiya qaab uu cawradiisu muuqato ama aanay waxba ka daboolnayn.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu reebay noocyada iibka aan caddayn iyo dharka aan asturin.

Erayada adag oo la sharxay
al-mulaamasah

Iib uu taabashada alaabtu heshiiska ka dhigto mid waajib ah, iyadoo iibsaduhu aanu si fiican u eegin alaabta.

al-munaabadha

Iib tuuridda ama is-weydaarsiga alaabtu loo aqoonsado dhammaadka heshiiska, iyada oo aan si cad loo baadhin ama loo dooran.

ishtimaal as-sammaa’

Hab maro la isugu duubo oo gacmaha xaddida ama jirka u daboola si ay maradu si fudud u furanto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay mamnuucidda al-mulaamasah iyo al-munaabadha ku fasiraan caddayn la’aan iyo suurtagalnimada muran: iibsaduhu ma helo fursad caadi ah oo uu alaabta ku eego kuna aqbalo isagoo og. Madhaahibtu waxay ka hadlaan faahfaahinta iyo shuruudaha ku dhaqanka, balse waxay heshiisyada iibka xoogga saaraan in alaabta la iibinayo la yaqaan, labada dhinacna raalli ka yihiin, lagana fogaado hubanti-la’aan xad-dhaaf ah. Xeerarka dharku waxay adkeeyaan in Muslimku asturo cawrada oo ka fogaado fadhi ama dhar keeni kara in cawradu muuqato.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan oggolaan wax iibsi, si cad u sheeg alaabta, qiimaha iyo shuruudaha.
  2. Iibsadaha sii fursad caddaalad ah oo uu alaabta ku eego kuna waydiiyo su’aalo.
  3. Dooro dhar iyo qaab-fadhi cawrada astura, xataa marka aad guriga joogto ama xaalad aan rasmi ahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.