Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3426

Waxaa weriyey Rafi ibn Rifa'ah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Tariq ibn Abd ar‑Rahman al‑Qurashi

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Ikrimaعِكْرِمَةُ
  4. 4Tariq ibn Abd ar‑Rahman al‑Qurashiطَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ جَاءَ رَافِعُ بْنُ رِفَاعَةَ إِلَى مَجْلِسِ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَقَدْ نَهَانَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَوْمَ فَذَكَرَ أَشْيَاءَ وَنَهَانَا عَنْ كَسْبِ الأَمَةِ إِلاَّ مَا عَمِلَتْ بِيَدِهَا ‏.‏ وَقَالَ هَكَذَا بِأَصَابِعِهِ نَحْوَ الْخَبْزِ وَالْغَزْلِ وَالنَّفْشِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Tariq ibn AbdurRahman al-Qarash: Rafi' ibn Rifa'ah ayaa yimid fadhigii Ansaarta wuxuuna yiri,

"Maanta Nebiga Allah ﷺ wuxuu naga reebay waxyaabo," dabadeedna wuxuu xusay dhowr arrimood. Wuxuu naga reebay in laga macaasho addoonad dumar ah wixii aan ahayn waxay gacanteeda ku shaqeysatay. Wuxuuna taas ku tilmaamay farahiisa, sida dubista rootiga, tolidda dharka, iyo furfuridda suufka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shaqo si daacad ah loo kasbaday oo keliya ayaa ah dakhli bannaan.

Erayada adag oo la sharxay
Dakhliga haweeney addoonsanayd

Dakhligii ay haweeney addoonsi lagu hayey ku kasbatay shaqadeeda; qoraalku wuxuu tusaale u soo qaadanayaa farsamada gacanta.

Sifaynta dhogorta

In dhogorta faybar faybar loo kala furo loona diyaariyo habaynteeda dambe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in dakhliga ka yimaadda shaqo bannaan oo dhab ahaan la qabtay uu xalaal yahay, qofna aanu xaq u lahayn inuu si xaqdarro ah u sheegto dakhliga shaqada qof kale. Tusaalooyinka—dubista rootiga, miiqidda iyo sifaynta dhogorta—waxay iftiiminayaan shaqooyinka gacanta, balse xeerku kuma koobna xirfadahaas. Qoraalku wuxuu ka hadlayaa addoonsigii ka jiray bulshadii taariikhiga ahayd; mana aha cudurdaar loogu bannaynayo ka faa’iidaysiga dadka. Casharka guud ee anshaxeed waa in shaqada iyo karaamada dadka shaqeeya la ilaaliyo.

Casharrada maanta
  1. Dadka si caddaalad ah shaqadooda ugu abaalmari, heshiisyo cadna ka gaadh mushaharka iyo waajibaadka.
  2. Ha qaadan midhaha shaqada qof kale adigoon haysan oggolaanshihiisa sharci ah.
  3. Qof kasta oo shaqeeya karaamadiisa ilaali, dadka ku jira xaalad nugulna ka dhowr in laga faa’iidaysto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.