Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3459

Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  5. 5Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6Hakim ibn Hizamحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتِ الْبَرَكَةُ مِنْ بَيْعِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادٌ وَأَمَّا هَمَّامٌ فَقَالَ ‏"‏ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu al-Walid al-Tayalisi, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Qatadah, oo ka weriyey Abu al-Khalil, oo ka weriyey Abdullah bin al-Harith, oo ka weriyey Hakim bin Hizam, inuu Rasūlullah ﷺ yiri:

"Labada qof ee wax kala iibsanaya waxay leeyihiin ikhtiyaar (xuquuqda inay burriyaan heshiiska) inta aysan kala tagin. Haddii ay run sheegaan oo ay wax walba caddeeyaan, waa loo barakeyn doonaa iibkooda. Laakiin haddii ay qariyaan oo ay been sheegaan, barakada waa laga tirtiri doonaa iibkooda." Abu Dawud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa sidaas oo kale u weriyey Sa'id bin Abi 'Arubah iyo Hammad. Dhanka Hammam, wuxuu yiri: "Ilaa ay kala tagaan ama ay isticmaalaan xuquuqda ikhtiyaarka," isagoo erayadaas ku celceliyey saddex jeer.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Daacadnimada iyo xog-bixinta buuxda waxay barako ku keenaan heshiiska ganacsiga.

Erayada adag oo la sharxay
xaqa doorashada

Xaqa iibsadaha iyo iibiyuhu u leeyihiin inay heshiiska xaqiijiyaan ama ka noqdaan muddada la cayimay.

barakah

Barako: wanaagga iyo faa’iidada uu Alle wax ku dhex yeelo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in iibsadaha iyo iibiyuhu ay daacad ahaadaan oo aanay qarin cilladaha ama xog kale oo muhiim ah. Xadiisku wuxuu labada dhinacba siinayaa xaqa doorashada inta aanay kala tegin; fuqahaduna waxay ka hadleen sida saxda ah ee loo adeegsado iyo shuruudihiisa. Mad-habyada Xanafiga, Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay xaqan ku faahfaahiyaan xeerarkooda ku saabsan ikhtiyaarka iibka iyo goorta iibku noqonayo mid waajib ah. Digniinta ku saabsan barako lumintu waxay muujinaysaa in iibku sharci ahaan dhici karo, hase yeeshee khiyaamadu ay dhaawacdo ajarka Eebbe iyo khayrka ku jira.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax iibinayso, si cad uga warran cilladaha iyo xogta kale ee saamayn karta go’aanka iibsadaha.
  2. Ka hor intaadan oggolaan, hubi shuruudaha oo si taxaddar leh uga faa’iidayso xaqa doorashada.
  3. Daacadnimada dooro, xataa marka qarinistu u muuqato inay faa’iido degdeg ah keenayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.