Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 347

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibn Abii Caqiil iyo Muxammad bin Salama al-Misriyiin, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, - wuxuu yiri Ibn Abii Caqiil - Waxaa ii warramay Usaama, - macnihiisu yahay Ibn Sayd - laga soo xigtay Camar bin Shucayb, laga soo xigtay aabbihii, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Camar bin al-Caas, laga soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii qubaysta maalinta Jimcaha, oo marsada caraf xaaskiisa - haddii ay leedahay - oo xirta dhar wanaagsan, dabadeedna aan tillaabsan luqummada dadka, oo aan hadal micno darro ah ku hadlin inta khudbadda la jeedinayo, taasi waxay u noqonaysaa dambi dhaaf wixii u dhexeeyey labada Jimce. Qofkii se hadal micno darro ah ku hadla oo tillaabsada luqummada dadka, Jimcihiisu wuxuu u noqonayaa sida salaadda Duhurka oo kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nadaafadda Jimcaha iyo la dhaqanka wanaagsan waxay ilaaliyaan ajarka salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Qoorta dadka ka tallaabid

In dadka la dhaafo iyadoo korkooda ama dhexdooda loo sii gudbayo marka ay hore u fadhiisteen.

Hadal aan faa'iido lahayn xilliga khudbadda

Hadallo ama falal ka jeediya feejignaanta khudbadda Jimcaha.

Dembi-dhaaf

Dembiyada oo la cafiyo; halkan waxaa loola jeedaa muddada u dhexaysa laba salaadood oo Jimce ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka Jimcaha tegayaa maydho, xirto dhar hagaagsan, oo iscarfiyo haddii ay suurtagal tahay. Dhiirrigelinta maydhashadu waa xooggan tahay, hase yeeshee fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkeeda; culimada badankoodu waxay u arkaan wax la jecel yahay, halka culimada qaarkood ay waajib u arkaan. Qofku waa inuu yimaaddaa waqti ku habboon si uu u fariisto ka hor khudbadda, inta ay socotana waa inuu aamuso oo si feejigan u dhagaysto. Xuska dembi-dhaafku wuxuu dhiirrigelinayaa in Jimcaha si taxaddar leh loola dhaqmo, balse ma aha fasax lagu sii wado dembiyada.

Casharrada maanta
  1. Qorshee imaatinkaaga salaadda Jimcaha si aad si deggan meel uga hesho adigoon dadka kale dhibin.
  2. Xiro dhar nadiif ah oo hagaagsan, isticmaalna barafuun wanaagsan haddii aad haysato.
  3. Inta khudbaddu socoto jooji hadalka iyo waxyaabaha ku mashquulinaya, si feejigan u dhagayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.