Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 371

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Hammam ibn al‑Harith

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةَ
  3. 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Hammam ibn al‑Harithهَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Hammaam binu Al-Xaarith, inuu joogay guriga Caasha (RC), markaasuu ku riyooday isagoo hurda. Waxaa arkay addoomad u shaqaynaysay Caasha isagoo dharkeeda ka maydhaya raadka janaabada ama dharkeeda maydhaya. Markaasay Caasha u sheegtay, waxayna tidhi:

"Anigu waan arkayey anigoo ka xoqaya dharka Rasuulka Alle ﷺ." Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Al-Acmash wuxuu u weriyey sidii uu Al-Xakam u weriyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay baratay in shahwada dharka lagaga xoqi karo.

Erayada adag oo la sharxay
janaabo

Xaalad nijaaso weyn oo qofka ku timaadda galmo ama shahwo-bax ka dib.

shahwo qoyan iyo mid qalalan

Werintu waxay ka hadlaysaa ka saaridda raad shahwo ah oo dharka yaal; Caa’isha waxay sheegtay in la xoqo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in shahwada qalashay dharka lagaga saari karo in la xoqo. Werinno kale ayaa sidoo kale tilmaamaya in la dhaqo. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka daahirnimo ee shahwada iyo sida loo baahan yahay in loo nadiifiyo; werintan keliya ma xallinayso khilaafkaas. Hase yeeshee, waxay muujinaysaa in Caa’isha ay gudbisay aqoonta ku saabsan dhaqankii Nebiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Ka saar wasakhda muuqata ee dharka ka hor intaadan tukan.
  2. Xeerarka daahirnimada ee la taaban karo ka baro werinno lagu kalsoon yahay, khilaafna kala tasho caalim aqoon leh.
  3. Arrimaha gaarka ah si taxaddar leh ula dhaqan ugana hadal ixtiraam, sidii ay Caa’isha samaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.