Sunan Abi Dawud, xadiiska 3737
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Makhlad ibn Khalidwuxuu u sheegay Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ زَادَ " فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيَدْعُ " .
Waxaa nooga warramay Makhlad ibn Khaaliid, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, ka soo xigtay Cubaydullaahi, isna ka soo xigtay Naafic, isna ka soo xigtay Ibn Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri macne la mid ah kan kor ku xusan, wuxuuna ku daray:
"Haddii uu afur yahay ha cuno, haddii uu sooman yahayna ha duceeyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Martida sooman wuu ka baaqsan karaa cuntada, wuxuuna u ducayn karaa martigeliyihiisa.
Baryo qofku Alle wax kaga weydiisto ama ku ammaano.
Qof ka jooga cuntada iyo cabitaanka muddada soonka.
Culimadu waxay ka fahmeen in martida la casuumay ay habboon tahay inay aqbasho casuumaadda, qofka aan soomanna uu cuntada cuni karo. Qofka sooman wuu sii wadan karaa soonkiisa, wuxuuna martigeliyaha ku karaamayn karaa duco. Erayadani ma aha fasax guud oo lagu jebin karo soon waajib ah; xeerarka soonka sunno iyo kan waajibka ahi sidiisii bay u jiraan.
- Haddii aadan soomanayn, si wanaagsan u aqbal cuntada laguu soo bandhigo marka lagu casuumo.
- Haddii aad sooman tahay, si edeb leh u sheeg xaaladdaada oo u ducee qofka ku casuumay.
- U muuji mahadnaq martigelinta, xitaa marka aad sabab sax ah awgeed cuntada la wadaagi kari weydo.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa casuumaad cunto, waxayna caddaynaysaa sida martidu ula dhaqanto casuumaadda.
Sunan Abi Dawud · #3738 (Sahih)Werintan uu weriyay Ibnu Cumar waxay la jaanqaadaysaa talada martida sooman loogu sheegayo inaanay wax cunin, balse ay martigeliyaha duco ugu jawaabto.
Sunan Abi Dawud · #3740 (Sahih)Werinta Jaabir waxay adkaynaysaa in qofka la casuumay uu aqbalo casuumaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.