Sunan Abi Dawud, xadiiska 3784
Waxaa weriyey Halb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 4Qabisa ibn Hulbقَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ
- 5Aabbihii, Hulbأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ . فَقَالَ " لاَ يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَىْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warraymay Simaak bin Xarb, waxaana iga warramay Qabiisah bin Hulb oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ markuu nin weydiiyey oo ku yidhi, 'Waxaa jira cunto aan ka cabsado inaan cuno.' Markaasuu wuxuu yidhi, 'Yaanan laabtaada gelin wax shaki ah oo aad kaga dayato Masiixiyiinta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow cunto aad si dhab ah uga shakisan tahay, adigoon ku dayan xadgudub diimeed.
Ninku wuu ka caga-jiiday cunista cunto gaar ah.
Waa walbahaar gudaha ah oo ku saabsan in arrin diintu oggol tahay iyo in kale.
Tani waxay tilmaamaysaa xadgudub diimeed iyo is-xarrimid qofku naftiisa ku khasbo, mana khusayso Masiixi kasta ama caado kasta oo Masiixi ah.
Culimada waxay taladan u fahmaan digniin ka dhan ah ku-adkaynta diimeed ee xad-dhaafka ah: cunto ha xaaraantinimayn daliil la’aan, naftaadana ha saarin xannibaado aan sal lahayn. Tixraaca Masiixiyiintu wuxuu tilmaamayaa xarrimid xad-dhaaf ah, ee ma aha diidmo guud oo iyaga loo jeedinayo. Haddii uu qofku shaki dhab ah qabo, taxaddar shakhsiyeed awgiis wuu ka tegi karaa cuntadaas, balse taasi qof walba kama dhigeyso xaaraan; xeerarka madh-habyada ee cuntadu waxay ku dhisan yihiin daliil iyo mabaadi’da fiqiga ee la aqoonsan yahay.
- Cunto ha ku sheegin xaaraan adigoon haysan daliil diimeed oo cad.
- Haddii cunto shakhsi ahaan ku welwel geliso, waad ka tegi kartaa, balse doorashadaada dadka kale ha ku khasbin.
- Haddii shakigu sii jiro, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay halkii aad naftaada ugu samayn lahayd xeerar sii adkaanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.