Sunan Abi Dawud, xadiiska 3799
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ نُمَيْلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ أَكْلِ الْقُنْفُذِ، فَتَلاَ { قُلْ لاَ أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا } الآيَةَ قَالَ قَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " خَبِيثَةٌ مِنَ الْخَبَائِثِ " . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ كَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا فَهُوَ كَمَا قَالَ مَا لَمْ نَدْرِ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibn Khaaliid Al-Kalbi Abuu Thowr, waxaa nooga warramay Saciid ibn Mansuur, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis ibn Muxammad, oo ka weriyey Ciise ibn Numaylah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan la joogay Ibnu Cumar markaas ayaa la weydiiyey cunista daanyeer-madowga (qunfudh). Wuxuu akhriyey aayadda: {Dheh: Kuma helin waxa la iigu waxyooday wax la xaaraantimeeyey.} Markaas oday agtiisa fadhiyey baa yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaa lagu sheegay Nebiga ﷺ hortiisa, markaasuu yiri: 'Waa mid xun oo ka mid ah kuwa xunxun.' Ibnu Cumar baa yiri: Haddii Rasuulka Allah ﷺ uu sidaas yiri, waa siduu yiri annagu ma aanan ogayne.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu hadal la soo weriyey ka hormariyey aqoontiisa gaarka ah.
Xayawaan yar oo qodxo leh; wada hadalka waxaa lagu weydiiyey in la cuni karo.
Erey diidmo muujinaya wax loo arko nijaas ama wax la nacayo.
Tixraac aayad Qur’aan ah oo ka hadlaysa cuntooyinka xaaraanta ah; Ibn Cumar ayaa akhriyey ka hor intuusan maqlin werinta dheeraadka ah.
Culimadu waxay falcelinta Ibn Cumar u arkaan tusaale muujinaya is-hoosaysiin marka la hor joogo aqoon nebiyeed oo la isku hallayn karo: wuxuu qirayaa in hadalka Rasuulka Alle ﷺ uu ka horraysiinayo wixii isaga u gaar ahaa ee uu ogaa. Maaddaama silsiladdan gaarka ahi daciif tahay, mad-habyada fiqigu mamnuucidda hilibka jerdiga kuma saleeyaan werintan oo keliya; waxay tixgeliyaan daliil ka xooggan iyo mabaadi’dooda fiqiga.
- Si daacad ah u qir marka aadan wax garanayn, una furnow aqoon la isku hallayn karo.
- Xukunka xalaasha iyo xaaraanta ha ku salayn oo keliya werin daciif ah.
- Hubi kalsoonida hadallada diinta ka hor intaadan u gudbin kuwo waajib ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.