Sunan Abi Dawud, xadiiska 3836
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Nusayrwuxuu u sheegay Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ " نَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Nusayr, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'ishah - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu cuni jiray xabxabka oo uu la cuno timir qoyan (rudab), wuxuuna dhihi jiray:
"Waxaan ku jabineynaa kulaylkan qabowgiisa, qabowganna kulaylkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu qaraha ku cunay timir cusub, isagoo isku daray dhadhanno kala duwan.
Midhaha werinta lagu sheegay in lala cunay timir cusub.
Timir bislaatay oo weli jilicsan oo qoyan.
Sifooyin ay cilmigii dhaqanka ee nafaqadu u nisbayn jireen midhahan.
Culimada waxay tusaale u soo qaataan caadada Nabiga ee ahayd inuu cuntooyin kala duwan wada cuno. Hadalka kulaylka iyo qabowgu wuxuu la jaanqaadayaa cilmigii dhaqanka ee nafaqada xilligaas; ma aha xeer caafimaad oo guud ama waajib. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in cuntooyinka xalaasha ah si miyir leh oo aan xad-dhaaf lahayn loo cuno.
- Cuntada u cun si miyir leh, kuna raaxayso cuntada xalaasha ah adigoon ku talax tagin.
- Tixgeli dhadhankaaga iyo isku-darka kugu habboon, balse caadadan ha u qaadan waajib qof walba saaran.
- Si taxaddar leh ula dhaqan oraahyada dhaqanka ee cuntada ku saabsan, hana ka dhigin amarro caafimaad oo guud.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ qajaar la cunay timir cusub, sidaasna waxay ula xiriirtaa isku darka midho kala duwan.
Sunan Abi Dawud · #3834 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa timir, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa sida Nabigu ﷺ cuntada ula dhaqmi jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.