Sunan Abi Dawud, xadiiska 3901
Waxaa weriyey Alaqah ibn Sahar at-Tamimi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Alaqah ibn Sahar at-Tamimi
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْنَا عَلَى حَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقُلْنَا نَعَمْ . قَالَ فَجَاءُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ - قَالَ - فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمْتُهَا أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَعْطَوْنِي جُعْلاً فَقُلْتُ لاَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ " .
Waxaa nooga warramay Alaqah ibn Sahar at-Tamimi: Waxaan ka soo ambabaxnay Rasûlullah ﷺ waxaanan nimid qolo Carbeed. Waxay yiraahdeen: Waxaa naloo sheegay inaad ninkaas ka keenteen khayr. Ma haysaan daawo ama ruqyah? Waayo, waxaa naga mid ah nin waalan oo silsiladaysan. Waxaan dhahnay: Haa. Markaasay keeneen ninkii waalnaa ee silsiladaysnaa. Wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Suuradda Al-Faatixa saddex maalmood, subax iyo galabba. Markasta oo aan dhammeeyo, waxaan isku ururin jiray candhuuftayda kadibna waan tufi jiray, wuxuuna u muuqday sidii qof laga furay xarig. Wuxuu yiri: Waxay ii soo bandhigeen abaalmarin, laakiin waxaan iri: Maya, ilaa aan weydiiyo Rasûlullah ﷺ. Isagu (Nabigu) wuxuu yiri:
"Qaado, waayo, naftaydaan ku dhaartaye, dad baa qaata lacag ruqyah been ah, laakiin adigu waxaad qaadatay ruqyah xaq ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Suuratul-Faatixah waa ruqyo la oggol yahay, lacagta laga qaataana waa xalaal.
Weriyihii iyo asxaabtiisu markay safarkoodii ka soo laabanayeen ayay la kulmeen qabiil Carbeed oo gargaar ka dalbaday nin silsilado ku xirnaa. Saddex maalmood oo la akhriyey Suuratul-Faatixah ka dib, ninkii wuu bogsaday; dabadeed weriyuhu marka hore Nebiga ﷺ ayuu lacagtii u bandhigay.
Akhrinta ducooyin ama aayado Qur’aan ah iyadoo loo duceynayo bogsiin iyo ilaalin.
Suuradda furitaanka Qur’aanka, oo ka kooban toddoba aayadood.
Sida qisadu u sifaynayso nin xaalad maskaxeed oo daran ku jiray oo la xiray.
Culimadu waxay qisadan ka fahmeen in Qur’aanka ruqyo ahaan loo akhrin karo, Faatixadana loo adeegsan karo. Nebigu ﷺ wuxuu ansixiyey lacagta laga qaato daaweyntan bannaan; taasi sharciyad uma siinayso sixirka iyo waxyaabaha xaaraanta ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ah asal ahaan way oggol yihiin lacagta ruqyada bannaan, haddii aanay ku jirin shirki iyo falal xaaraan ah. Akhrisku waa sabab iyo duco; bogsiintuna Alle ayay ka timaaddaa.
- Faatixada u akhri ruqyo ahaan, adigoo Alle talo saaraya oo bogsiin weydiisanaya.
- Haddii xanuunku daran yahay, sidoo kale raadi daryeel xirfadeed oo ku habboon; ruqyadu iyo daaweyntu way isla socon karaan.
- Ka hor daaweynta si cad uga heshiiya lacagta, kana fogow sixir iyo waxyaabo xaaraan ah.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale sheegaysaa in saxaabi Faatixada ruqyo ahaan u akhriyey oo lacag qaatay.
Sunan Abi Dawud · #3902 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ xanuunka ruqyo ugu akhrin jiray, sidaasna waxay u kaabaysaa tilmaamaha daaweynta akhriska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.