Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4002

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَالشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنِ حَامِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Darr wuxuu yiri: Waxaan fadhiyey dhabarka Rasuulka Allah ﷺ isagoo saaran dameer, qorraxduna way sii dhacaysay. Wuxuu igu yiri:

"Ma taqaannaa meesha ay tan ku dhacdo?" Waxaan iri: "Allah iyo Rasuulkiisa ayaa ogsoon." Wuxuu yiri: "Waxay ku dhacdaa il biyo kulul leh (Xaamiyah)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu qorraxda sii dhacaysa ku xusay iyadoo la xiriirta il biyo diirran.

Erayada adag oo la sharxay
Radef

Qof fuushan isla xayawaanka gaadiidka oo gadaal ka fadhiya qofka kale.

Hamiyah

Eray Carabi ah oo halkan loola jeedo diirran ama kulul.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka wada hadlaan Qur’aanka 18:86, halkaas oo Dhul-Qarnayn ku arkayo qorraxda oo ku dhacaysa il dhoobo leh. Waxay sharxaan in tilmaamaha noocan ahi muujinayaan aragtida qofka wax arkaya: qofka arka waxay ula muuqataa in qorraxdu ka lunto gadaasha cirifka, iyadoo ku baaba’aysa il ama biyo. Xadiisku kuma boorrinayo in qorraxda loo qaato inay si dhab ah ugu dhacdo il dhulka ku taal.

Casharrada maanta
  1. Marka wax lagu weydiiyo oo aadan aqoon u lahayn, si daacad ah u dheh: Alle ayaa og.
  2. Si taxaddar leh u akhri tilmaamaha dhacdooyinka dabiiciga ah, oo tixgeli aragtida qofka hadlaya.
  3. Si wadajir ah u baro aayadaha iyo xadiisyada isla mawduuca ka hadlaya, si macnahoodu ugu caddaado macnaha guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.