Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4028

Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhramah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhramah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ اللَّيْثَ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ ‏ "‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ - زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ - مَخْرَمَةُ - ثُمَّ اتَّفَقَا - قَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُسَمِّهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Yaziid bin Khaalid bin Mawhab - macnaha oo isku mid ah - in Al-Layth (bin Sacad) uu uga warramay Cabdullaahi bin Cubaydillaahi bin Abii Mulaykah, kaas oo ka weriyey Al-Miswar bin Makhramah inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qaybiyey dhar dibadda laga xirto laakiin Makhramah waxba ma siinin. Markaas Makhramah wuxuu yiri: 'Wiilkaygiiow, ina keen aan u tagno Rasuulka Allah ﷺ e.' Waan la socday, wuxuuna igu yiri: 'Gal oo ii yeer.' Waan u yeeray, wuuna u soo baxay isagoo xiran mid ka mid ah dharkii. Wuxuu yiri: 'Kaan adiga ayaan kuu keydiyey.' Makhramah wuu eegay - sida uu ku daray Ibn Mawhab - labadooduna way isku raaceen in Makhramah uu yiri: 'Waan ku raalli noqday.' Qutaybah wuxuu ka weriyey Ibn Abii Mulaykah inuusan magacaabin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Makhramah u kaydiyey dhar, wuuna qanciyey.

Erayada adag oo la sharxay
maro dibadda laga xirto

Dhar lagu dul xirto dharka kale.

u qaybiyey

Dharka ayuu dadka u qaybiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiye ama martigeliye uu tixgeliyo dareenka dadka, si taxaddar lehna ula dhaqmo hadiyadaha. Nabiga ﷺ wuxuu caddeeyey inuusan Makhramah illoobin, balse uu maro u kaydiyey. Sheekadani sidoo kale waxay muujinaysaa in wiilku aabbihii caawin karo, isfaham waayona si naxariis leh loo xallin karo.

Casharrada maanta
  1. Markaad hadiyado qaybinayso cidna ha illoobin; haddii loo baahdo, sharax sababta qof wax ugu helayo goor dambe.
  2. Marka aad niyad-jabto, si deggan ula hadal qofka ka hor intaadan wax go'aan ah gaarin.
  3. Naxariis u adeegso si aad u xalliso isfaham waaga, dadka kalena u dejiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.