Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4066

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَنِيَّةٍ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَعَلَىَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Camar ibnu Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yidhi: Waxaan la soo degannay Rasuulka Allah ﷺ meel godan oo buur ah. Markaasuu ii soo jeestay anigoo xidhan dhar lagu midabeeyey huruud-casaan. Wuxuu yidhi:

"Dharkan aad xidhan tahay waa maxay?" Waan gartay wuxuu neceb yahay, markaasaan u tegey ehelkaygii oo tannuur shidayey, dharkii ayaanna ku tuuray dabka. Maalintii xigtay ayaan u imid, wuxuuna yidhi: "Cabdullaahow, dharkii maxaad ku samaysay?" Waan u warramay. Wuxuu yidhi: "Maxaad ugu qaybin weyday qaar ka mid ah ehelkaaga inay xidhaan? Haweenka dhib kuma laha e."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay dhar ku habboon dumarka.

Erayada adag oo la sharxay
rijṭa

Dhar ballaadhan ama go'.

safflower

Geed ubaxiisa loo adeegsan jiray midabayn; dheehdiisu waxay siin jirtay midab hurdi u janjeedha casaanka.

marin buur

Meel laga gudbo ama waddo buur dhex marta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhar mararka qaarkood dumarka ku habboon yahay, balse aanu ragga ku habboonayn, iyo in xeerarka labbisku tixgeliyaan kala duwanaanshaha caadiga ah ee ragga iyo dumarka. Nabigu ﷺ wuxuu Cabdullaahi saxay isaga oo aan dharka si aan loo baahnayn u burburin: wuxuu tilmaamay inuu siin kari lahaa haweeney qoyskiisa ka tirsan. Tani waxay muujinaysaa in waanada xigmadda leh iyo ka fogaanshaha khasaarintu is waafaqaan. Sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqayo midabbada dheeha iyo qaababka dharku way ku kala duwanaan kartaa madhhabyada fiqiga iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Ha tuurin dhar weli la isticmaali karo haddii xubin qoyska ka mid ahi si ku habboon u xidhan karto.
  2. Haddii aad ka shakido talo ku saabsan dharka, weydiiso sharraxaad oo sixitaanka aqbal adigoon madax-adaygin.
  3. Dooro dhar waafaqsan tilmaamaha Islaamka iyo xaaladda aad ku xidhanayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.