Sunan Abi Dawud, xadiiska 411
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Abu Hakimعَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ
- 5Az‑Zibriqanالزِّبْرِقَانَ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الزِّبْرِقَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي صَلاَةً أَشَدَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَنَزَلَتْ { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى } وَقَالَ " إِنَّ قَبْلَهَا صَلاَتَيْنِ وَبَعْدَهَا صَلاَتَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa ii warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa ii warramay Camr bin Abi Xakiim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Az-Zibriqaan oo ka warramaya Curwah bin Az-Zubayr, isna uu ka warramay Zayd bin Thaabit, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray salaadda Duhur xilliga kulaylka daran ee duhurkii, mana jirin salaad ka dhib badan oo ku adag Saxaabada Rasuulka Allah ﷺ intaas oo kale. Markaas waxaa soo degday aayadda: {Ilaaliya salaadaha iyo salaadda dhexe}. Wuxuuna yiri:
"Waxaa ka horreeya laba salaadood, waxaana ka dambeeya laba salaadood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kulaylka duhurku wuxuu salaadda Dhuhr ka dhigay mid culus, balse Alle wuxuu faray in salaadaha la ilaaliyo.
Salaadda waajibka ah ee duhurka, lana tukado marka qorraxdu ka gudubto bartamaha cirka.
Magaca ku jira Qur’aanka 2:238 ee tilmaamaya mid ka mid ah salaadaha waajibka ah; werintani waxay salaadda Dhuhr la xiriirinaysaa salaadaha ka horreeya iyo kuwa ka dambeeya.
Kulaylka bartamaha maalinta, kaas oo salaadda ku adkeeyay saxaabada.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaadaha si taxaddar leh loo ilaaliyo, xitaa marka duruufuhu salaadda adkeeyaan. Hadalka ku saabsan laba salaadood oo ka horreeya iyo laba ka dambeeya wuxuu salaadda Dhuhr ku xidhayaa taxanaha salaadaha maalinta; keligiisse ma meesha ka saarayo khilaafka caanka ah ee ku saabsan macnaha saxda ah ee “salaadda dhexe”. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi waxay adkeeyaan in salaadaha waajibka ah waqtigooda lagu tukado; marka la go’aaminayo salaadda dhexe, waxay sidoo kale tixgeliyaan werinno iyo daliillo kale.
- Ilaali waqtiyada salaadaha ee go’an, xitaa marka shaqada, kulaylka ama daalku arrinta adkeeyaan.
- Maalintaada u qorshee si aan salaadda Dhuhr dib loogu dhigin sabab la’aan.
- Aayadaha Qur’aanka ee salaadda ka hadlaya ku akhri tafsiir lagu kalsoon yahay iyo werinno la xiriira.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda Dhuhr, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka booskeeda waqtiyada salaadaha la faray.
Sunan Abi Dawud · #410 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ilaalinta salaadaha, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo la xiriira baaqa ku jira Qur’aanka 2:238.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.