Sunan Abi Dawud, xadiiska 4133
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Ibn Abu az‑Zinadابْنُ أَبِي الزِّنَادِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ " أَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لاَ يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ " .
Jaabir wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Nabiga ﷺ safar, wuxuuna yiri:
"Badiya xirashada kabaha, waayo qofku inta uu kabo xiran yahay wuxuu u fadhiyaa sidii isagoo raacaya gaari ama xayawaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xirashada kabo furan waxay socdaalka lugaha ku fududaysaa, dhaqdhaqaaqana sahashaa.
Kabo furan oo cagaha ilaaliya marka la socdo.
Halkan waa hadal sarbeeb ah: qofka kabaha furan xidhan wuxuu u safraa sidii qof fuushan, waayo socodku wuu u fududaadaa.
Culimadu waxay dhiirrigelintan u fahmeen talo wax-ku-ool ah oo ku saabsan xirashada kabaha furan, gaar ahaan safarka, maadaama ay socodka fududeeyaan cagahana ilaaliyaan. Weedhani waajib ma aha; waxay tilmaamaysaa caado faa'iido leh iyo in la tixgeliyo raaxada iyo fayoqabka.
- Markaad safreyso, dooro kabo adag oo raaxo leh oo cagahaaga ilaaliya.
- Safar dheer u qaado kabo furan oo dheeraad ah, si kabaha dhaawacmay aanay kuu hakinin.
- Doorashooyinka maalinlaha ah ku eeg waxyaabaha fudud ee dadaalka yareeya, fayoqalkana kobciya.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sifo ka mid ah kabihii furan ee Nabiga ﷺ: waxay lahaayeen laba suun.
Sunan Abi Dawud · #4135 (Sahih)Werintan Jaabir laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa xirashada kabo furan, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaanta wax-ku-oolka ah ee ku saabsan kabaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.